Текст и перевод песни João Pedro e Cristiano - Malicia De Mulher / Tá Faltando Amor
Vez
em
quando
ela
faz
amor
comigo
De
temps
en
temps,
tu
fais
l'amour
avec
moi
Quando
quer
um
ombro
amigo
Quand
tu
veux
un
épaule
amicale
Ela
vem
me
procurar
Tu
viens
me
chercher
De
repente
ela
some
da
cidade
Soudain,
tu
disparais
de
la
ville
Fico
doido
de
saudade
Je
deviens
fou
de
chagrin
Sem
saber
onde
ela
está
Sans
savoir
où
tu
es
Ela
faz
coisas
que
me
alucinam
Tu
fais
des
choses
qui
me
donnent
le
vertige
Com
seu
jeito
de
menina
Avec
ton
air
de
petite
fille
E
malícia
de
mulher
Et
la
malice
d'une
femme
Ela
brinca
e
desfaz
do
meu
amor
(meu
amor)
Tu
joues
et
te
moques
de
mon
amour
(mon
amour)
Nem
percebe
a
minha
dor
Tu
ne
remarques
pas
ma
douleur
Faz
de
mim
o
que
bem
quer
Tu
fais
de
moi
ce
que
tu
veux
Estou
cansado
de
viver
essa
incerteza
Je
suis
fatigué
de
vivre
cette
incertitude
Decidi
virar
a
mesa
J'ai
décidé
de
renverser
la
table
Ou
me
assume
ou
vai
embora
Soit
tu
m'assumes,
soit
tu
t'en
vas
Não
vai
dar
certo
nosso
amor
pela
metade
Notre
amour
à
moitié
ne
marchera
pas
Ou
me
ama
de
verdade
Soit
tu
m'aimes
vraiment
Ou
acaba
tudo
agora
Soit
tout
est
fini
maintenant
Corta
mais
que
uma
navalha
a
saudade
no
meu
peito
Le
chagrin
me
coupe
plus
qu'un
rasoir
Dói
demais
não
tem
jeito
Ça
fait
trop
mal,
il
n'y
a
pas
de
solution
Eu
preciso
te
encontrar
J'ai
besoin
de
te
trouver
Pra
falar
do
meu
desejo
Pour
parler
de
mon
désir
E
te
dar
um
longo
beijo
Et
te
donner
un
long
baiser
Já
faz
tempo
que
eu
não
te
vejo
Ça
fait
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vue
Saudade
quer
me
matar
Le
chagrin
veut
me
tuer
'Tá
faltando
amor
na
minha
vida
Il
manque
d'amour
dans
ma
vie
'Tá
faltando
você
aqui
comigo
Il
manque
de
toi
ici
avec
moi
'Tá
faltando
amor
na
minha
vida
Il
manque
d'amour
dans
ma
vie
'Tá
faltando
você
aqui
comigo
Il
manque
de
toi
ici
avec
moi
Toda
noite
é
um
faz
de
conta
Chaque
nuit
est
un
jeu
de
rôle
Que
você
está
aqui
Que
tu
es
là
Não
da
mais
pra
seguir
sem
você
tudo
é
castigo
Je
ne
peux
plus
continuer
sans
toi,
tout
est
un
châtiment
Coração
me
avisou
que
a
saudade
'tá
demais
Mon
cœur
m'a
prévenu
que
le
chagrin
est
trop
fort
Amanhã
vou
atrás
Demain,
je
vais
te
chercher
Quero
ter
você
comigo
Je
veux
t'avoir
avec
moi
'Tá
faltando
amor
na
minha
vida
Il
manque
d'amour
dans
ma
vie
'Tá
faltando
você
aqui
comigo
Il
manque
de
toi
ici
avec
moi
'Tá
faltando
amor
na
minha
vida
Il
manque
d'amour
dans
ma
vie
'Tá
faltando
você
aqui
comigo
Il
manque
de
toi
ici
avec
moi
'Tá
faltando
amor
na
minha
vida
Il
manque
d'amour
dans
ma
vie
'Tá
faltando
você
aqui
comigo
Il
manque
de
toi
ici
avec
moi
'Tá
faltando
amor
na
minha
vida
Il
manque
d'amour
dans
ma
vie
'Tá
faltando
você
aqui
comigo
Il
manque
de
toi
ici
avec
moi
Оцените перевод
1
Porque Fui Te Amar Assim
2 Idas e Voltas
3 Amor Incofidente
4 Entre a Raiva e a Saudade
5 Seresteiro das Noites
6 Malicia De Mulher / Tá Faltando Amor
7 Eu Disse Não
8 Sempre Irei Te Amar
9 Castelo De Amor
10 Coração na Contra Mão
11 Taça De Prantos
12 Doces Palavras
13 Alçapão
14 Vida Pelo Avesso
15 Dor De Amor Não Tem Jeito
16 Morto De Saudade Sua
17 Espinheira
2 Idas e Voltas
3 Amor Incofidente
4 Entre a Raiva e a Saudade
5 Seresteiro das Noites
6 Malicia De Mulher / Tá Faltando Amor
7 Eu Disse Não
8 Sempre Irei Te Amar
9 Castelo De Amor
10 Coração na Contra Mão
11 Taça De Prantos
12 Doces Palavras
13 Alçapão
14 Vida Pelo Avesso
15 Dor De Amor Não Tem Jeito
16 Morto De Saudade Sua
17 Espinheira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.