Текст и перевод песни João Pedro e Cristiano - Por Toda a Vida

Por Toda a Vida

Só consigo pensar em você,
Tá demais em mim essa paixão.
Os meus olhos só querem te ver,
Você mora no meu coração.
É uma pena que você não queira
Dividir comigo esse amor,
Mas eu não desisto assim tão fácil de você.

Se me toca e eu te vejo é tanto desejo,
Não vejo outra saída.
Eu te sinto, te quero, te adoro, te espero,
Por toda vida!

Ficar sem você é saudade demais,
Sem os teus carinhos não vivo jamais,
Se você soubesse o quanto eu te quero ficaria comigo.

Ficar sem você é saudade demais,
Sem os teus carinhos não vivo jamais,
Se você soubesse o quanto que eu te quero ficaria comigo,
Por toda vida!

Se me toca e eu te vejo é tanto desejo,
Não vejo outra saída.
Eu te sinto, te quero, te adoro, te espero,
Por toda vida!

Ficar sem você é saudade demais,
Sem os teus carinhos não vivo jamais,
Se você soubesse o quanto eu te quero,
Ficaria comigo, por toda vida...
Por toda vida!

Compositor: Jairo Góes / Everton Matos /

For a Lifetime

I can only think of you,
This passion is too much for me.
My eyes only want to see you,
You live in my heart.
It's a shame you don't want to
Share this love with me,
But I'm not giving up on you that easily.

If you touch me and I see you, it's so much desire,
I see no other way out.
I feel you, I want you, I adore you, I wait for you,
For a lifetime!

Being without you is too much longing,
Without your affection I can't live anymore,
If you knew how much I love you, you would stay with me.

Being without you is too much longing,
Without your affection I can't live anymore,
If you knew how much I love you, you would stay with me,
For a lifetime!

If you touch me and I see you, it's so much desire,
I see no other way out.
I feel you, I want you, I adore you, I wait for you,
For a lifetime!

Being without you is too much longing,
Without your affection I can't live anymore,
If you knew how much I love you,
You would stay with me, for a lifetime...
For a lifetime!

Composer: Jairo Góes / Everton Matos /