João Pedro e Cristiano - Por Toda a Vida - перевод текста песни на русский
João Pedro e Cristiano Por Toda a Vida

João Pedro e Cristiano - Por Toda a Vida

Текст и перевод песни João Pedro e Cristiano - Por Toda a Vida




Por Toda a Vida
На всю жизнь
Só consigo pensar em você,
Я могу думать только о тебе,
Tá demais em mim essa paixão.
Эта страсть во мне слишком сильна.
Os meus olhos só querem te ver,
Мои глаза хотят видеть только тебя,
Você mora no meu coração.
Ты живешь в моем сердце.
É uma pena que você não queira
Очень жаль, что ты не хочешь
Dividir comigo esse amor,
Разделить эту любовь со мной,
Mas eu não desisto assim tão fácil de você.
Но я так просто от тебя не откажусь.
Se me toca e eu te vejo é tanto desejo,
Когда ты прикасаешься ко мне, и я вижу тебя, меня охватывает такое желание,
Não vejo outra saída.
Я не вижу другого выхода.
Eu te sinto, te quero, te adoro, te espero,
Я чувствую тебя, хочу тебя, люблю тебя, жду тебя,
Por toda vida!
На всю жизнь!
Ficar sem você é saudade demais,
Быть без тебя - невыносимая тоска,
Sem os teus carinhos não vivo jamais,
Без твоих ласк я не проживу и дня,
Se você soubesse o quanto eu te quero ficaria comigo.
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю, ты бы осталась со мной.
Ficar sem você é saudade demais,
Быть без тебя - невыносимая тоска,
Sem os teus carinhos não vivo jamais,
Без твоих ласк я не проживу и дня,
Se você soubesse o quanto que eu te quero ficaria comigo,
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю, ты бы осталась со мной,
Por toda vida!
На всю жизнь!
Se me toca e eu te vejo é tanto desejo,
Когда ты прикасаешься ко мне, и я вижу тебя, меня охватывает такое желание,
Não vejo outra saída.
Я не вижу другого выхода.
Eu te sinto, te quero, te adoro, te espero,
Я чувствую тебя, хочу тебя, люблю тебя, жду тебя,
Por toda vida!
На всю жизнь!
Ficar sem você é saudade demais,
Быть без тебя - невыносимая тоска,
Sem os teus carinhos não vivo jamais,
Без твоих ласк я не проживу и дня,
Se você soubesse o quanto eu te quero,
Если бы ты знала, как сильно я тебя люблю,
Ficaria comigo, por toda vida...
Ты бы осталась со мной, на всю жизнь...
Por toda vida!
На всю жизнь!
Compositor: Jairo Góes / Everton Matos /
Автор: Jairo Góes / Everton Matos /




Авторы: Matos Everton Domingos De, Santos Jairo Alves Dos, Jesus Rivanil Cirino De
João Pedro e Cristiano - João Pedro e Cristiano
Альбом
João Pedro e Cristiano
дата релиза
01-08-2004

1 Toma Conta de Mim
2 Tudo Outra Vez
3 Frente a Frente
4 Que Tesouro
5 Ira
6 Veneno Em Minhas Veias
7 Do Lado de Cá do Rio
8 Volta de uma Vez
9 Era Só Pra Ficar
10 Pé Direito, Pé Esquerdo
11 Onde Anda Você
12 Por Toda a Vida
13 Quem Tem Saudade
14 Vida Cigana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.