Jillian Jacqueline - Prime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jillian Jacqueline - Prime




Prime
À mon apogée
People always say "shoulda done it back then"
Les gens disent toujours "j'aurais le faire à l'époque"
When there was nothing to lose
Quand il n'y avait rien à perdre
And everything to win
Et tout à gagner
Kickin' themselves for never takin' the chance
Se donnant des coups de pied au derrière pour n'avoir jamais saisi sa chance
When the sands of life
Quand les sables de la vie
Were dripping from their hands
S'égouttaient de leurs mains
'Cause time is gold
Parce que le temps est de l'or
And life comes and goes, so
Et la vie va et vient, alors
While i'm in prime
Tant que je suis à mon apogée
I'm gonna do what i want
Je vais faire ce que je veux
Gonna ride the wave
Je vais surfer sur la vague
Gonna make mistakes
Je vais faire des erreurs
Gonna fall hard in and out of love
Je vais tomber amoureuse et me séparer
While i'm hip and hot
Tant que je suis branchée et sexy
I'm gonna flaunt what i got
Je vais montrer ce que j'ai
Yeah because i'm young
Ouais parce que je suis jeune
Gonna get me some
Je vais me faire plaisir
Do the things that makes me feel alive
Faire les choses qui me font me sentir vivante
While i'm in my prime
Tant que je suis à mon apogée
Gonna drive too fast
Je vais conduire trop vite
Gonna eat that cake
Je vais manger ce gâteau
Gonna make every monday like a holiday
Je vais faire de chaque lundi un jour férié
Spend what i got on a flight somewhere
Dépenser tout ce que j'ai pour un vol quelque part
Pick up and go on a wild hare
Partir à l'aventure
'Cause time is gold
Parce que le temps est de l'or
And life comes and goes, so
Et la vie va et vient, alors
While i'm in prime
Tant que je suis à mon apogée
I'm gonna do what i want
Je vais faire ce que je veux
Gonna ride the wave, gonna make mistakes
Je vais surfer sur la vague, je vais faire des erreurs
Gonna fall hard in and out of love
Je vais tomber amoureuse et me séparer
While i'm hip and hot
Tant que je suis branchée et sexy
I'm gonna flaunt what i got
Je vais montrer ce que j'ai
Yeah because i'm young
Ouais parce que je suis jeune
Gonna get me some
Je vais me faire plaisir
Do the things that makes me feel alive
Faire les choses qui me font me sentir vivante
While i'm in my prime
Tant que je suis à mon apogée
We all grow up, up, up
On grandit tous
Why not live it up, up, up
Pourquoi ne pas profiter de la vie ?
We all grow up, up, up
On grandit tous
So i'll live it up, up, up
Alors je vais profiter de la vie
While i'm in prime
Tant que je suis à mon apogée
I'm gonna do what i want
Je vais faire ce que je veux
Gonna ride the wave, gonna make mistakes
Je vais surfer sur la vague, je vais faire des erreurs
Gonna fall hard in and out of love
Je vais tomber amoureuse et me séparer
While i'm hip and hot
Tant que je suis branchée et sexy
I'm gonna flaunt what i got
Je vais montrer ce que j'ai
Yeah because i'm young
Ouais parce que je suis jeune
Gonna get me some
Je vais me faire plaisir
Do the things that makes me feel alive
Faire les choses qui me font me sentir vivante
While i'm in my prime
Tant que je suis à mon apogée





Авторы: Jillian Jacqueline, Tofer Brown, Jordan Reynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.