Jillian Jacqueline - Sugar and Salt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jillian Jacqueline - Sugar and Salt




Sugar and Salt
Sucre et sel
You pour out your heart right on this kitchen floor
Tu déverses ton cœur sur le sol de cette cuisine
I spill one more tear on the table and slam the door
Je laisse couler une larme de plus sur la table et je claque la porte
We act like we don't give a damn no more
On fait comme si on s'en fichait
We'll fill this house with sorry in the morning
On remplira cette maison de « je suis désolée » demain matin
Hey, sometimes it's good and sweet
Hé, parfois c'est bon et doux
Hey, sometimes it's searching to a bit of faith
Hé, parfois on cherche un peu de foi
But when it comes to you, when it comes to me
Mais quand il s'agit de toi, quand il s'agit de moi
Love and misery look the same
L'amour et la misère se ressemblent
But it ain't our fault
Mais ce n'est pas de notre faute
We're just sugar and salt
On est juste du sucre et du sel
Believe me, hun, we thought'd be a piece of cake
Crois-moi, mon chéri, on pensait que ce serait un jeu d'enfant
Now we spend our whole lives tryin' to acquire the taste
Maintenant, on passe nos vies à essayer d'acquérir le goût
Of something that is always bound to change
De quelque chose qui est toujours voué à changer
But giving up this love would go against the grain
Mais abandonner cet amour irait à l'encontre du grain
Go against the grain
Irait à l'encontre du grain
Hey, sometimes it's good and sweet
Hé, parfois c'est bon et doux
Hey, sometimes it's searching to a bit of faith
Hé, parfois on cherche un peu de foi
But when it comes to you, when it comes to me
Mais quand il s'agit de toi, quand il s'agit de moi
Love and misery look the same
L'amour et la misère se ressemblent
But it ain't our fault
Mais ce n'est pas de notre faute
We're just sugar and salt
On est juste du sucre et du sel
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Hey, sometimes it's good and sweet
Hé, parfois c'est bon et doux
Hey, sometimes it's searching to a bit of faith
Hé, parfois on cherche un peu de foi
But when it comes to you, when it comes to me
Mais quand il s'agit de toi, quand il s'agit de moi
Love and misery look the same
L'amour et la misère se ressemblent
But it ain't our fault
Mais ce n'est pas de notre faute
We're just sugar and salt
On est juste du sucre et du sel
No, it ain't our fault
Non, ce n'est pas de notre faute
We're just sugar and salt
On est juste du sucre et du sel
Hm hm hm hm hm hm hm, hm hm
Hm hm hm hm hm hm hm, hm hm
Hm hm hm hm hm hm hm, hm hm
Hm hm hm hm hm hm hm, hm hm





Авторы: Jillian Arciero, Brett Tyler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.