Текст и перевод песни João Sobral - Conectados
Todo
jogo
é
sujo,
todo
grito
é
mudo
Каждая
игра
грязна,
каждый
крик
нем
Todo
passo
é
dado,
o
corpo
todo
junto
Каждый
шаг
сделан,
все
тело
вместе
Toda
arma
é
fogo,
todo
espaço
é
pouco
Каждое
оружие
— огонь,
каждое
пространство
мало
Todo
mundo
é
santo,
todo
céu
tem
Deus
Каждый
человек
свят,
в
каждом
небе
есть
Бог
Toda
carta
é
rara,
toda
mente
falha
Каждая
карта
редка,
каждый
разум
ошибается
Todo
pranto
é
puro,
toda
noite
é
breu
Каждый
плач
чист,
каждая
ночь
— мрак
Toto
abraço
é
um
laço,
nada
é
por
acaso
Каждое
объятие
— это
петля,
ничто
не
случайно
Todo
dia
é
dia
o
mundo
é
meu
e
teu
Каждый
день
— это
день,
мир
мой
и
твой
Por
onde
ando
o
caos
é
natural
Куда
бы
я
ни
шел,
хаос
естественен
Tudo
então
reflete
em
nós
Все
тогда
отражается
в
нас
Aparentemente
estamos
mais
espertos
Кажется,
мы
стали
умнее
Conectados
mais
e
mais
Все
больше
и
больше
связаны
Todo
mundo
é
louco
por
um
par
de
asas
Все
без
ума
от
пары
крыльев
Imagine
só,
chegar
voando
em
casa
Представь
себе,
прилететь
домой
Tudo
é
tão
moderno,
eterno
e
diferente
Все
так
современно,
вечно
и
иначе
Nada
é
tão
mais
velho
do
que
andar
pra
frente
Нет
ничего
старее,
чем
идти
вперед
Em
tudo
quanto
é
canto
estão
falando
disso
Куда
ни
глянь,
все
говорят
об
этом
Do
gelo
derretendo,
invadindo
corredores
О
тающем
льде,
вторшемся
в
коридоры
E
assim
vamos
seguindo
firmes,
calmamente
И
вот
мы
идем
вперед,
твердо,
спокойно
Prontos
realmente
pra
qualquer
parada
Действительно
готовы
к
любой
остановке
Por
onde
ando
o
caos
é
natural
Куда
бы
я
ни
шел,
хаос
естественен
Tudo
então
reflete
em
nós
Все
тогда
отражается
в
нас
Aparentemente
estamos
mais
espertos
Кажется,
мы
стали
умнее
Conectados
mais
e
mais
Все
больше
и
больше
связаны
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.