Текст и перевод песни João Sobral - Meio Nublado
Hoje
eu
acordei
tenso
Сегодня
я
проснулся
напряженным
Denso
como
nuvem
Плотный,
как
облако
Numa
embriagues
lenta
В
медленном
пьянстве
Um
bicho
preguiça
Ленивец
Tomei
o
meu
café
amargo
Я
выпил
свой
горький
кофе
Lendo
as
notícias
Чтение
новостей
Eu
ando
meio
nublado
Я
хожу
в
пасмурную
погоду
Apagado
num
breu
Стертый
в
смоле,
Eu
ando
pelos
espaços
Я
хожу
по
пространствам,
E
no
espelho
eu
sou
mais
um
eu
И
в
зеркале
я
больше
похож
на
меня.
Nuvem
escura,
massa
de
ar
frio
Темное
облако,
холодная
воздушная
масса
Chuva
que
inunda
o
atlântico
Brasil
Дождь,
наводняющий
Атлантику
Бразилии
Hoje
eu
acordei
cedo
Сегодня
я
проснулся
рано
Sonolento
demais
Слишком
сонный
Numa
palidez
impressa
В
отпечатанной
бледности
No
fundo
do
meu
olhar
В
глубине
моего
взгляда
Não
sei
quantos
bocejos
Я
не
знаю,
сколько
зевок
Eu
dei
para
acordar
Я
отдал,
чтобы
проснуться.
Eu
ando
meio
nublado
Я
хожу
в
пасмурную
погоду
Apagado
num
breu
Стертый
в
смоле,
Eu
ando
pelos
espaços
Я
хожу
по
пространствам,
E
no
espelho
eu
sou
mais
um
eu
И
в
зеркале
я
больше
похож
на
меня.
Nuvem
escura,
massa
de
ar
frio
Темное
облако,
холодная
воздушная
масса
Chuva
que
inunda
o
atlântico
Brasil
Дождь,
наводняющий
Атлантику
Бразилии
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.