AWAY! - João Sousa перевод на немецкий

AWAY!

Não tou diferente tou away
Noutra galáxia away
Abri os olhos e mudei

Não tou diferente tou AWAY!
Noutra galáxia AWAY!
Eu sou o meu próprio rei

Não estou aqui para agradar ninguém
Só quero saber se os meus boys também
Pôr o people a gritar também
Pôr a minha mãe rica também

Noutra galáxia à distancia
Abri a alma à esperança
Agora só vejo pela ajna
Tenho visões de bonança

Faço diferente já é lei
Quero viver em LA
Noutra galáxia away
Tu queres vir então vem

Toma nota que ensinei
Não sei kung-fu mas sensei
Só 11 meses não mayei

Vocês são clones uns dos outros
Que se encontram uns nos outros
Encostos de olhos postos
Naquilo que o outro faz

Mas eu quero fazer diferente
Fecho a boca e abro a mente
Agora eu vejo claramente
A minha visão não me mente

Não estou diferente tou AWAY!
Noutra galáxia away
Eu sou o meu próprio rei

Eu estou awake I fly away
Nunca pensei estar onde cheguei
'Brigado aos meus
Vou buscar os troféus
E dividir com os meus

Puto eu não tou aqui eu tou away (way)
Eu tou away (way)
Tu não me encontras eu tou away (way)
Tou away (way)

Puto vou bazar eu tou away
Eu tou away (way)
Puto não me encontras eu estou away
Eu tou away

WEG!

Ich bin nicht anders, ich bin weg
In einer anderen Galaxie, weg
Ich öffnete meine Augen und veränderte mich

Ich bin nicht anders, ich bin WEG!
In einer anderen Galaxie, WEG!
Ich bin mein eigener König

Ich bin nicht hier, um irgendjemandem zu gefallen
Ich will nur wissen, ob meine Jungs auch
Die Leute auch zum Schreien bringen
Meine Mutter auch reich machen

In einer anderen Galaxie, in der Ferne
Ich öffnete meine Seele der Hoffnung
Jetzt sehe ich nur noch durch das Ajna
Ich habe Visionen von Glück

Ich mache es anders, das ist schon Gesetz
Ich will in LA leben
In einer anderen Galaxie, weg
Wenn du kommen willst, dann komm

Notiere dir, dass ich es gelehrt habe
Ich kann kein Kung-Fu, aber Sensei
Nur 11 Monate, ich habe nicht aufgegeben

Ihr seid Klone voneinander
Die sich ineinander finden
Anlehner mit starrem Blick
Auf das, was der andere macht

Aber ich will es anders machen
Ich schließe meinen Mund und öffne meinen Geist
Jetzt sehe ich klar
Meine Vision belügt mich nicht

Ich bin nicht anders, ich bin WEG!
In einer anderen Galaxie, weg
Ich bin mein eigener König

Ich bin wach, ich fliege weg
Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit komme
Danke an meine Leute
Ich werde die Trophäen holen
Und sie mit meinen Leuten teilen

Junge, ich bin nicht hier, ich bin weg (weg)
Ich bin weg (weg)
Du findest mich nicht, ich bin weg (weg)
Ich bin weg (weg)

Junge, ich werde verschwinden, ich bin weg
Ich bin weg (weg)
Junge, du findest mich nicht, ich bin weg
Ich bin weg