Текст и перевод песни João do Vale - Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
Vou
dar
uma
volta
Je
vais
faire
un
tour
Lá
na
mata
do
sapé
Dans
la
forêt
de
la
savane
Onde
mora
o
papa-mé
Où
vit
le
toucan
O
furão
e
a
caipora
Le
furet
et
le
caïpora
Que
o
gato
fora
de
hora
Que
le
chat
hors
du
temps
Faz
visita
no
poleiro
Rend
visite
au
perchoir
É
no
pé
do
lajeiro
C'est
au
pied
du
laurier
Aonde
a
onça
mora
Où
vit
la
panthère
No
pé
do
lajeiro
Au
pied
du
laurier
Aonde
a
onça
mora
Où
vit
la
panthère
Mas
inté
minha
noiva
viu
Mais
même
ma
fiancée
a
vu
A
carreira
que
eu
levei
La
course
que
j'ai
faite
Nos
caminho
onde
passei
Sur
le
chemin
que
j'ai
parcouru
Quase
morro
de
gritar
J'ai
failli
mourir
en
criant
Pois
a
danada
com
mania
de
valente
Car
la
sauvage
avec
sa
manie
de
courage
Veio
inté
o
meu
terreiro
Est
venue
jusqu'à
ma
cour
Pra
mode
me
envergonhar
Pour
me
faire
honte
É
no
pé
do
lajeiro
C'est
au
pied
du
laurier
Aonde
a
onça
mora
Où
vit
la
panthère
É
no
pé
do
lajeiro
C'est
au
pied
du
laurier
Aonde
a
onça
mora
Où
vit
la
panthère
Eu
vou
pegar
a
carabina
Je
vais
prendre
mon
fusil
Eu
vou
calçado
de
botina
Je
vais
porter
des
bottes
Pra
cobra
não
me
morder
Pour
que
le
serpent
ne
me
morde
pas
Que
não
é
de
hoje
nem
é
de
ontem
Ce
n'est
pas
d'aujourd'hui
ni
d'hier
Que
o
bicho
vem
no
terreiro
Que
la
bête
vient
dans
la
cour
Pra
mode
me
envergonhar
Pour
me
faire
honte
Mas
hoje
em
dia
Mais
aujourd'hui
Quem
pode
ter
na
certeza
Qui
peut
en
être
certain
Nem
que
peça
a
baronesa
Même
si
je
le
demande
à
la
baronne
Que
hoje
eu
vou
lhe
matar
Que
je
vais
la
tuer
aujourd'hui
É
no
pé
do
lajeiro
C'est
au
pied
du
laurier
Aonde
a
onça
mora
Où
vit
la
panthère
É
no
pé
do
lajeiro
C'est
au
pied
du
laurier
Aonde
a
onça
mora
Où
vit
la
panthère
A
onça
vinha
sempre
ali
beber
água
La
panthère
venait
toujours
boire
de
l'eau
là
Bixa
valente
Bête
courageuse
O
homem
também
é
L'homme
aussi
l'est
Os
dois
topavam
Ils
se
sont
rencontrés
Lago
da
onça
L'étang
de
la
panthère
Eu
nasci
lá
Je
suis
né
là
Оцените перевод
1
Bom Vaqueiro (feat. Fagner)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
2 Morceguinho (O Rei da Natureza)
3 O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)
4 Na Asa do Vento
5 Pé do Lageiro (Aonde a Onça Mora)
6 Carcará
7 Morena do Grotão
8 Oricuri (Segredo do Sertanejo) (feat. Clara Nunes)
9 Fogo no Paraná (feat. Luiz Gonzaga Jr.)
10 Pipira (feat. Nara Leão)
11 Pisa no Fulô (feat. Alceu Valença)
12 Minha História
13 Estrela Miuda (feat. Amelinha)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.