Текст и перевод песни Joao Do Vale feat. Jackson Do Pandeiro - O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)

O Canto da Êma (feat. Jackson Do Pandeiro)

A ema gemeu no tronco do jurema
A ema gemeu no tronco do jurema
Foi um sinal bem triste, morena
Fiquei a imaginar
Será que é o nosso amor, morena
Que vai se acabar?

A ema gemeu no tronco do jurema
A ema gemeu no tronco do jurema
Olha que foi um sinal bem triste, morena
Fiquei a imaginar
Será que é o nosso amor, morena
Que vai se acabar?

Você bem sabe que a ema quando canta
Vem trazendo no seu canto um bocado de azar
Eu tenho medo, pois acho que é muito cedo
Muito cedo, meu benzinho, pra esse amor se acabar

Vem, morena (vem, vem, vem)
Me beijar (me beijar)
Ai, dá-me um beijo, (dá-me um beijo)
Pra esse medo (se acabar)

Oi, dizem que a ema gemeu no tronco do jurema
(A ema gemeu no tronco do jurema)
É, foi um sinal bem triste, morena
Fiquei a imaginar
Será que é o nosso amor, morena
Que vai se acabar?

Você bem sabe que a ema quando canta
Vem trazendo no seu canto um bocado de azar
Eu tenho medo, pois acho que é muito cedo
Muito cedo, meu benzinho, pra esse amor se acabar

Vem, morena (vem, vem, vem)
Me beijar (me beijar)
Então dá-me um beijo (dá-me um beijo)
Pra esse medo (se acabar)

Oi, dizem que a ema gemeu no tronco do jurema
(A ema gemeu no tronco do jurema)
(A ema gemeu no tronco do jurema)
Segura, meu filho

(A ema gemeu no tronco do jurema)
Vamo simbora, deixa amanhecer o dia
A ema gemeu no tronco do jurema

Dale (a ema gemeu no tronco do jurema) isso!
(A ema gemeu) no tronco do jurema, simbora!
(A ema gemeu no tronco do jurema)
(A ema gemeu no tronco do jurema)

Песнь Эмы (совместно с Jackson Do Pandeiro)

Эма стонала на стволе журемы
Эма стонала на стволе журемы
Это был очень печальный знак, милая
Я представил себе
Неужели это наша любовь, милая
Которая закончится?

Эма стонала на стволе журемы
Эма стонала на стволе журемы
Знаешь, это был очень печальный знак, милая
Я представил себе
Неужели это наша любовь, милая
Которая закончится?

Ты же знаешь, что когда эма поет
Она приносит в своей песне много несчастья
Мне страшно, ведь я думаю, что еще слишком рано
Слишком рано, моя дорогая, чтобы эта любовь закончилась

Иди, милая (иди, иди, иди)
Поцелуй меня (поцелуй меня)
Ах, дай мне поцелуй, (дай мне поцелуй)
Чтобы этот страх (исчез)

Ой, говорят, что эма стонала на стволе журемы
(Эма стонала на стволе журемы)
Да, это был очень печальный знак, милая
Я представил себе
Неужели это наша любовь, милая
Которая закончится?

Ты же знаешь, что когда эма поет
Она приносит в своей песне много несчастья
Мне страшно, ведь я думаю, что еще слишком рано
Слишком рано, моя дорогая, чтобы эта любовь закончилась

Иди, милая (иди, иди, иди)
Поцелуй меня (поцелуй меня)
Так дай мне поцелуй (дай мне поцелуй)
Чтобы этот страх (исчез)

Ой, говорят, что эма стонала на стволе журемы
(Эма стонала на стволе журемы)
(Эма стонала на стволе журемы)
Держись, мой друг

(Эма стонала на стволе журемы)
Пойдем, дождемся рассвета
Эма стонала на стволе журемы

Давай (эма стонала на стволе журемы) вот так!
(Эма стонала) на стволе журемы, пойдем!
(Эма стонала на стволе журемы)
(Эма стонала на стволе журемы)