Elle m'a trouvé (feat. Fally Ipupa) - Fally Ipupa , Joe Dwet File перевод на немецкий

Elle m'a trouvé (feat. Fally Ipupa)

Eh, écoute ma chérie laisse-moi parler
Eh, fais-moi confiance je vais t'emmener
Eh, là où le soleil ne s'endort jamais
Eh, n'écoute pas les gens bébé, en aller

Tu sens bon le Saint Laurent, tu choisis le restaurant
Si j'ai mal c'est évident, mais sois mon médicament
Je te donne tout mon amour, dis-moi si c'est suffisant
Je serai ton homme, ton amant, je suis un peu polyvalent

Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour
Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour

Chérie, personne ne pourra te faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
J'avais compris c'qui appuie où ça fait mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
Chérie, personne ne pourra t'faire du mal
On maudit celui qui nous souhaitera du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)

Bébé, mon bébé
Personne ne pourra nous faire mon bébé
Bébé, mon bébé
Personne ne pourra nous faire mon bébé

Je l'ai trouvée et elle aussi, elle m'a trouvé
Laisse-nous le temps de s'enjailler, c'est la seule
J'te préviens que cette nuit sera la meilleure de ta vie
Naï'na saloyo, na chon'gbé ya zo gété yo (la-la-la bien)
C'est toi mon bébé, la-la-la bien (mon bébé)
C'est toi ma chérie
Dans l'aube de l'amour et la sensualité, romantisme tu es au top

Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour (mon amour)
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour (c'est quoi l'amour)
Laisse-moi du temps ma chérie pour t'prouver mon amour (pour t'prouver mon amour)
Si tu m'laisses du temps on va leur montrer c'est quoi l'amour (c'est quoi l'amour)

Chérie, personne ne pourra te faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
J'avais compris c'qui appuie où ça fait mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
Chérie, personne ne pourra t'faire du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)
On maudit celui qui nous souhaitera du mal (elle m'a trouvé, je l'ai trouvée)

Chérie yé, mama yé yo
Chérie ngaï (personne ne pourra nous faire mon bébé)
Elle m'a trouvé (zani yé)
Cœur Bonnie yé (personne ne pourra nous faire mon bébé)
Tokooos

Sie hat mich gefunden (feat. Fally Ipupa)

Eh, hör zu mein Schatz, lass mich reden
Eh, vertrau mir, ich nehm dich mit
Eh, dorthin, wo die Sonne nie schläft
Eh, hör nicht auf die Leute, Baby, lass uns gehen

Du riechst nach Saint Laurent, du wählst das Restaurant
Wenn ich Schmerz hab, ist es klar, doch sei meine Medizin
Ich geb dir all meine Liebe, sag, ob das genug ist
Ich bin dein Mann, dein Liebhaber, ich bin vielseitig

Gib mir Zeit, mein Schatz, um dir meine Liebe zu beweisen
Wenn du mir Zeit lässt, zeig’n wir ihnen, was Liebe ist
Gib mir Zeit, mein Schatz, um dir meine Liebe zu beweisen
Wenn du mir Zeit lässt, zeig’n wir ihnen, was Liebe ist

Schatz, niemand kann dir schaden (sie hat mich gefunden, ich hab sie gefunden)
Ich wusste, was dich verletzt und wo (sie hat mich gefunden, ich hab sie gefunden)
Schatz, niemand kann dir schaden
Wir verfluchen den, der uns Böses wünscht (sie hat mich gefunden, ich hab sie gefunden)

Baby, mein Baby
Niemand kann uns was anhaben, mein Baby
Baby, mein Baby
Niemand kann uns was anhaben, mein Baby

Ich hab sie gefunden und sie mich, sie hat mich gefunden
Lass uns Zeit haben, zu feiern, sie ist die Einzige
Ich warne dich, diese Nacht wird die beste deines Lebens
Naï'na saloyo, na chon'gbé ya zo gété yo (la-la-la gut)
Du bist mein Baby, la-la-la gut (mein Baby)
Du bist mein Schatz
In der Dämmerung der Liebe und Sinnlichkeit, Romantik bist du die Beste

Gib mir Zeit, mein Schatz, um dir meine Liebe zu beweisen (meine Liebe)
Wenn du mir Zeit lässt, zeig’n wir ihnen, was Liebe ist (was Liebe ist)
Gib mir Zeit, mein Schatz, um dir meine Liebe zu beweisen (um dir meine Liebe zu beweisen)
Wenn du mir Zeit lässt, zeig’n wir ihnen, was Liebe ist (was Liebe ist)

Schatz, niemand kann dir schaden (sie hat mich gefunden, ich hab sie gefunden)
Ich wusste, was dich verletzt und wo (sie hat mich gefunden, ich hab sie gefunden)
Schatz, niemand kann dir schaden (sie hat mich gefunden, ich hab sie gefunden)
Wir verfluchen den, der uns Böses wünscht (sie hat mich gefunden, ich hab sie gefunden)

Schatz yé, mama yé yo
Schatz ngaï (niemand kann uns was anhaben, mein Baby)
Sie hat mich gefunden (zani yé)
Herz Bonnie yé (niemand kann uns was anhaben, mein Baby)
Tokooos