Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Plus le temps (feat. RK)
Keine Zeit mehr (feat. RK)
Joé
Dwèt
Filé
(okay,
okay,
j'ai
compris)
Joé
Dwèt
Filé
(okay,
okay,
ich
hab's
verstanden)
RK
(maintenant
j'vais
pas
lâcher)
RK
(jetzt
werde
ich
nicht
lockerlassen)
Les
gars,
là
j'suis
die
(j'suis
die)
Leute,
ich
bin
fertig
(ich
bin
fertig)
Impliqué
dans
beaucoup
trop
de
bails
(de
bails)
In
viel
zu
viele
Sachen
verwickelt
(Sachen)
Tous
les
jours,
on
fait
rentrer
la
maille
(la
maille)
Jeden
Tag
machen
wir
Kohle
(Kohle)
J'ai
mal,
j'dois
cacher
mes
failles
(mes
failles)
Ich
habe
Schmerzen,
ich
muss
meine
Schwächen
verbergen
(meine
Schwächen)
Oh
bébé,
j'ai
pas
dormi
(bébé,
j'ai
pas
dormi)
Oh
Baby,
ich
habe
nicht
geschlafen
(Baby,
ich
habe
nicht
geschlafen)
Je
souris
mais
j'ai
plein
d'ennuis
(je
souris
mais
j'ai
plein
d'ennuis)
Ich
lächle,
aber
ich
habe
viele
Probleme
(ich
lächle,
aber
ich
habe
viele
Probleme)
J'vais
viser
en
plein
dans
le
mille
(en
plein
dans
le
mille)
Ich
werde
mitten
ins
Schwarze
treffen
(mitten
ins
Schwarze)
J'crois
qu'j'ai
visé
en
plein
dans
le
mille
(let's
go)
Ich
glaube,
ich
habe
mitten
ins
Schwarze
getroffen
(los
geht's)
J'suis
pas
loin
du
milli'
(milli)
Ich
bin
nicht
weit
von
der
Million
entfernt
(Million)
Ma
chérie,
elle
est
bonne,
elle
est
mimi
(mimi)
Meine
Süße,
sie
ist
gut,
sie
ist
süß
(süß)
J'avais
promis
qu'les
bêtises
c'est
fini
Ich
hatte
versprochen,
dass
der
Unsinn
vorbei
ist
C'est
sous
les
draps
qu'on
se
réconcilie
Unter
den
Laken
versöhnen
wir
uns
Trop
de
problème
dans
la
tête
(la
tête)
Zu
viele
Probleme
im
Kopf
(im
Kopf)
J'ai
les
sous,
j'peux
pas
voyage
(pas
d'voyage)
Ich
habe
das
Geld,
ich
kann
nicht
reisen
(nicht
reisen)
Baby,
ne
me
prend
pas
la
tête
(la
tête)
Baby,
mach
mir
keine
Kopfschmerzen
(Kopfschmerzen)
Non,
sinon
ça
va
pas
marcher
(oh-oh)
Nein,
sonst
wird
das
nichts
(oh-oh)
Eh,
elle
veut
trouver
mes
faiblesses
(faiblesses)
Eh,
sie
will
meine
Schwächen
finden
(Schwächen)
Don't
panic,
bébé,
God
bless
(God
bless)
Keine
Panik,
Baby,
Gott
segne
dich
(Gott
segne
dich)
J'noyais
mes
peines
dans
le
honey
(honey)
Ich
habe
meinen
Kummer
in
Honig
ertränkt
(Honig)
Remet
d'la
tise
dans
mon
gobelet
(gobelet)
Gib
mir
mehr
Schnaps
in
meinen
Becher
(Becher)
Elle
veut
trouver
mes
faiblesses
Sie
will
meine
Schwächen
finden
Don't
panic,
bébé,
God
bless
Keine
Panik,
Baby,
Gott
segne
dich
J'ai
noyé
mes
peines
dans
le
honey
Ich
habe
meinen
Kummer
in
Honig
ertränkt
Remet
d'la
tise
dans
mon
gobelet
Gib
mir
mehr
Schnaps
in
meinen
Becher
On
n'a
plus
de
temps,
ouais
(plus
de
temps)
Wir
haben
keine
Zeit
mehr,
ja
(keine
Zeit
mehr)
Toi
et
moi
c'est
évident,
ouais
(évident,
ouais)
Du
und
ich,
das
ist
offensichtlich,
ja
(offensichtlich,
ja)
Les
méchants
passons
en
les
évitant,
ouais
(les
évitant)
Die
Bösen
umgehen
wir,
ja
(umgehen
sie)
J'ai
mis
du
temps,
dans
son
cœur,
j'suis
résident,
ouais
(résident)
Ich
habe
mir
Zeit
gelassen,
in
ihrem
Herzen
bin
ich
zu
Hause,
ja
(zu
Hause)
Seul
résident,
ouais
(résident,
ouais)
Einziger
Bewohner,
ja
(Bewohner,
ja)
Eh,
okay,
okay,
j'ai
compris
(compris)
Eh,
okay,
okay,
ich
hab's
verstanden
(verstanden)
Maintenant
j'vais
rien
lâcher
Jetzt
werde
ich
nicht
lockerlassen
Bébé,
ceux
qui
t'parasite
(parasite)
Baby,
die,
die
dich
nerven
(nerven)
J'vais
m'en
débarrasser
Ich
werde
sie
loswerden
Okay,
okay,
j'ai
compris
(compris)
Okay,
okay,
ich
hab's
verstanden
(verstanden)
Maintenant
j'vais
rien
lâcher
Jetzt
werde
ich
nicht
lockerlassen
Bébé,
ceux
qui
t'parasite
(han-han)
Baby,
die,
die
dich
nerven
(han-han)
J'vais
m'en
débarrasser
Ich
werde
sie
loswerden
Ma
baby,
je
peux
compter
sur
elle
Mein
Baby,
ich
kann
mich
auf
sie
verlassen
Même
quand
c'était
noir,
elle
a
pas
lâché
(oh,
oui)
Auch
als
es
dunkel
war,
hat
sie
nicht
aufgegeben
(oh,
ja)
Ma
baby,
trouve
que
c'est
la
plus
belle
Mein
Baby,
findet
sich
am
schönsten
Donc
son
petit
cœur,
je
l'ai
arraché
Also
habe
ich
ihr
kleines
Herz
herausgerissen
De
son
petit
corps
(petit
corps)
Aus
ihrem
kleinen
Körper
(kleinen
Körper)
Putain,
j'aime
trop
son
body
(son
pétard)
Verdammt,
ich
liebe
ihren
Körper
so
sehr
(ihren
Hintern)
On
a
fait
tout
c'qu'on
s'est
dit
(bah,
ouais)
Wir
haben
alles
getan,
was
wir
uns
gesagt
haben
(na,
ja)
Ceux
qui
parlent
trop
sont
maudits
(maudits)
Die,
die
zu
viel
reden,
sind
verflucht
(verflucht)
Y
a
pas
l'time,
madame
a
trop
d'fringues,
trop
d'sacs
haut
de
gamme
(wow)
Keine
Zeit,
Madame
hat
zu
viele
Klamotten,
zu
viele
Luxushandtaschen
(wow)
Bang-bang,
bye-bye,
on
possède
trop
d'flingues,
trop
d'lames
(pah-pah-pah)
Bang-bang,
bye-bye,
wir
haben
zu
viele
Waffen,
zu
viele
Klingen
(pah-pah-pah)
Lundi
shopping,
mardi
shooting,
plus
d'vie
Montag
Shopping,
Dienstag
Shooting,
kein
Leben
mehr
Train
d'vie
d'folie,
est-ce
que
tu
die
for
me?
Wahnsinns-Lifestyle,
würdest
du
für
mich
sterben?
Eh,
elle
veut
trouver
mes
faiblesses
(faiblesses)
Eh,
sie
will
meine
Schwächen
finden
(Schwächen)
Don't
panic,
bébé,
God
bless
(God
bless)
Keine
Panik,
Baby,
Gott
segne
dich
(Gott
segne
dich)
J'noyais
mes
peines
dans
le
honey
(honey)
Ich
habe
meinen
Kummer
in
Honig
ertränkt
(Honig)
Remet
d'la
tise
dans
mon
gobelet
(gobelet)
Gib
mir
mehr
Schnaps
in
meinen
Becher
(Becher)
Elle
veut
trouver
mes
faiblesses
Sie
will
meine
Schwächen
finden
Don't
panic,
bébé,
God
bless
Keine
Panik,
Baby,
Gott
segne
dich
J'ai
noyé
mes
peines
dans
le
honey
Ich
habe
meinen
Kummer
in
Honig
ertränkt
Remet
d'la
tise
dans
mon
gobelet
Gib
mir
mehr
Schnaps
in
meinen
Becher
Remet
d'la
tise
dans
mon
gobelet
Gib
mir
mehr
Schnaps
in
meinen
Becher
Plus
de
temps
Keine
Zeit
mehr
Plus
de
temps,
toi
et
moi
c'est
évident,
ouais
(évident,
ouais)
Keine
Zeit
mehr,
du
und
ich,
das
ist
offensichtlich,
ja
(offensichtlich,
ja)
Les
méchants
passons
en
les
évitant,
ouais
(les
évitant)
Die
Bösen
umgehen
wir,
ja
(umgehen
sie)
J'ai
mis
du
temps,
dans
son
cœur,
j'suis
résident,
ouais
(résident)
Ich
habe
mir
Zeit
gelassen,
in
ihrem
Herzen
bin
ich
zu
Hause,
ja
(zu
Hause)
Seul
résident,
ouais
(résident,
ouais)
Einziger
Bewohner,
ja
(Bewohner,
ja)
Eh,
okay,
okay,
j'ai
compris
(compris)
Eh,
okay,
okay,
ich
hab's
verstanden
(verstanden)
Maintenant
j'vais
rien
lâcher
Jetzt
werde
ich
nicht
lockerlassen
Bébé,
ceux
qui
t'parasite
(parasite)
Baby,
die,
die
dich
nerven
(nerven)
J'vais
m'en
débarrasser
Ich
werde
sie
loswerden
Okay,
okay,
j'ai
compris
(compris)
Okay,
okay,
ich
hab's
verstanden
(verstanden)
Maintenant
j'vais
rien
lâcher
Jetzt
werde
ich
nicht
lockerlassen
Bébé,
ceux
qui
t'parasite
(han-han)
Baby,
die,
die
dich
nerven
(han-han)
J'vais
m'en
débarrasser
Ich
werde
sie
loswerden
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryad Kartoum, Joe Dwet File Joe Dwet File
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.