Joé Dwèt Filé feat. Ya Levis - Bien plus fort (feat. Ya Levis) - перевод текста песни на английский

Joé Dwèt Filé

Si y a personne pour répondre "moi aussi" quand tu dis "je t′aime"

If there's nobody to answer "me too" when you say "I love you"

Attends-moi

Wait for me

Si y a personne bébé pour soigner tes peines quand tu saignes

If there's nobody, baby, to heal your pain when you're bleeding

Attends-moi

Wait for me

La reine a besoin d'un roi

A queen needs a king

Absent car je suis parti chercher la couronne qui ira sur ta tête

I'm gone because I've gone to find the crown that will go on your head

Les photos me rappellent combien je t′aime

Photos remind me how much I love you

C'est moi ou c'est personne car tu es mienne

It's me or nobody because you're mine

Ma chérie, tu connais tous mes secrets

My darling, you know all my secrets

Tu connais mes envies

You know my desires

Pour toi je serais toujours prêt à tout pour ne pas te perdre

For you I would always be ready to do anything not to lose you

Ce n′est pas de l′amour que j'ai pour toi

It's not love that I have for you

C′est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Si seulement tu pouvais ressentir ce que j'ai

If only you could feel what I have

C′est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Ce n'est pas de l′amour

It's not love

C'est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Et le temps te le dira

And time will tell

C'est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Oublie mes absences, t′en fais pas

Forget my absence, don't worry

Je suis là, baby

I'm here, baby

Amour, mais ça t′en fais pas

Love, but don't you worry

Je suis là, baby

I'm here, baby

Mais mon amour mérite ton cœur

But my love deserves your heart

Il n'y a qu′une seule place

There's only one place

Avec toi je veux parler d'avenir

With you I want to talk about the future

Vivre au creux de tes bras, mi amor

To live in the hollow of your arms, mi amor

Ma chérie tu connais tous mes secrets

My darling, you know all my secrets

Tu connais mes envies

You know my desires

Baby love, pour toi je serais toujours prêt à tout pour ne pas te perdre

Baby love, for you I would always be ready to do anything not to lose you

Ce n′est pas de l'amour que j′ai pour toi

It's not love that I have for you

C'est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Si seulement tu pouvais ressentir ce que j'ai

If only you could feel what I have

C′est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Ce n′est pas de l'amour

It's not love

C′est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Et le temps te le dira

And time will tell

C'est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Il n′y a que toi mon bébé

There's only you my baby

Il n'y a que toi mon bébé

There's only you my baby

Il n′y a que toi mon bébé

There's only you my baby

Il n'y a que toi mon bébé

There's only you my baby

Ce n'est pas de l′amour que j′ai pour toi

It's not love that I have for you

C'est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Si seulement tu pouvais ressentir ce que j′ai

If only you could feel what I have

C'est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Ce n′est pas de l'amour

It's not love

C′est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Et le temps te le dira

And time will tell

C'est quelque chose de bien plus fort

It's something so much stronger

Amor, amor

Joe Dwet File , Ya Levis - Bien plus fort (feat. Ya Levis)

Текст и перевод песни Joé Dwèt Filé feat. Ya Levis - Bien plus fort (feat. Ya Levis)

Альбом