Angel (Dangerous Edit 2007) - Joée перевод на французский

Angel (Dangerous Edit 2007)

Time went by so quickly
You were only seventeen
When you left, you took a part of me

I just want to let you know this was your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
'Cause now I've got an angel watching me

Time went by so quickly
You were only seventeen
When you left you took a part of me

Took so much for granted
Can you hear me, can you see
Something's making me believe

I just want to let you know this was your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
'Cause I've got an angel watching me

This was your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
'Cause now I've got an angel watching me

Give me faith, give me hope
Give me faith, give me hope

I've been searching for
(I've been searching for)
Truth that lies behind the door you've found
Do you keep your name
(Do you keep your name)
Is it all the same in your new world?

I just want to let you know this is your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
'Cause now I've got an angel watching me

This is your time
You went away and it seems the days all fade into night
But you'll be alright, I know it
'Cause now I've got an angel watching me

(Time will last long)
Give me faith, give me hope
'Cause now I've got an angel watching me
(I know that you're not that far)
Give me faith, give me hope
'Cause now I've got an angel watching me

'Cause now I've got an angel watching me

Ange (Édition dangereuse 2007)

Le temps a passé si vite
Tu n'avais que dix-sept ans
Quand tu es parti, tu as emporté une partie de moi

Je veux juste te faire savoir que c'était ton moment
Tu es parti et il semble que les jours s'estompent tous dans la nuit
Mais tu vas bien, je le sais
Parce que maintenant j'ai un ange qui me regarde

Le temps a passé si vite
Tu n'avais que dix-sept ans
Quand tu es parti, tu as emporté une partie de moi

J'ai tellement pris les choses pour acquises
Peux-tu m'entendre, peux-tu voir
Quelque chose me fait croire

Je veux juste te faire savoir que c'était ton moment
Tu es parti et il semble que les jours s'estompent tous dans la nuit
Mais tu vas bien, je le sais
Parce que j'ai un ange qui me regarde

C'était ton moment
Tu es parti et il semble que les jours s'estompent tous dans la nuit
Mais tu vas bien, je le sais
Parce que maintenant j'ai un ange qui me regarde

Donne-moi la foi, donne-moi l'espoir
Donne-moi la foi, donne-moi l'espoir

Je cherche
(Je cherche)
La vérité qui se cache derrière la porte que tu as trouvée
Gardes-tu ton nom
(Gardes-tu ton nom)
Est-ce que tout est pareil dans ton nouveau monde?

Je veux juste te faire savoir que c'est ton moment
Tu es parti et il semble que les jours s'estompent tous dans la nuit
Mais tu vas bien, je le sais
Parce que maintenant j'ai un ange qui me regarde

C'est ton moment
Tu es parti et il semble que les jours s'estompent tous dans la nuit
Mais tu vas bien, je le sais
Parce que maintenant j'ai un ange qui me regarde

(Le temps durera longtemps)
Donne-moi la foi, donne-moi l'espoir
Parce que maintenant j'ai un ange qui me regarde
(Je sais que tu n'es pas si loin)
Donne-moi la foi, donne-moi l'espoir
Parce que maintenant j'ai un ange qui me regarde

Parce que maintenant j'ai un ange qui me regarde