Angel (Reprise) - Joée перевод на немецкий

Angel (Reprise)

Time went by so quickly
You were only seventeen
When you left you took part of me
Took so much for granted
Can you hear me can you see
Cause something's making
Me believe
And I just want to let you know

This was your time
When you went away
It seemed the days all faded to night
But you will be alright I know it
Cause I've got an Angel
Watching me

On the road that morning
Took awhile for me to feel
To figure out just what was real
I tripped before I fell
A Scream before a Yell
Could You hear me?
I Just want to let you know

This was your time
When you went away
It seemed the days all faded to night
But you will be alright I know it
Cause I've got an Angel
Watching me

Iv been searching for
The truth that lies behind the door
You found
Do you keep your name?
Is it all the same in your new world?
I just want to let you know

This was your time
When you went away
It seemed the days all faded to night
But you will be alright I know it
Cause I've got an Angel
Watching me

Give me faith Give me hope
In this life were just here for
A little while
No goodbyes, wipe the tears
From your eyes see the sun
From the other side
I know you'll be fine
I'll see you around some time

In loveing memory of Joey Panetta

Engel (Reprise)

Die Zeit verging so schnell
Du warst erst siebzehn
Als du gingst, nahmst du einen Teil von mir mit
Nahm so vieles für selbstverständlich
Kannst du mich hören, kannst du mich sehen?
Denn etwas lässt mich
glauben
Und ich will dich nur wissen lassen

Dies war deine Zeit
Als du fortgingst
Schien es, als würden die Tage zur Nacht verblassen
Aber dir wird es gut gehen, das weiß ich
Denn ich habe einen Engel,
der über mich wacht

Auf der Straße an jenem Morgen
Brauchte ich eine Weile, um zu fühlen,
Um zu begreifen, was wirklich war
Ich stolperte, bevor ich fiel
Ein Aufschrei, bevor ich richtig schrie
Konntest du mich hören?
Ich will dich nur wissen lassen

Dies war deine Zeit
Als du fortgingst
Schien es, als würden die Tage zur Nacht verblassen
Aber dir wird es gut gehen, das weiß ich
Denn ich habe einen Engel,
der über mich wacht

Ich habe gesucht nach
Der Wahrheit, die hinter der Tür liegt,
die du gefunden hast
Behältst du deinen Namen?
Ist alles gleich in deiner neuen Welt?
Ich will dich nur wissen lassen

Dies war deine Zeit
Als du fortgingst
Schien es, als würden die Tage zur Nacht verblassen
Aber dir wird es gut gehen, das weiß ich
Denn ich habe einen Engel,
der über mich wacht

Gib mir Glauben, gib mir Hoffnung
In diesem Leben sind wir nur hier für
eine kleine Weile
Keine Abschiede, wisch die Tränen
aus deinen Augen, sieh die Sonne
von der anderen Seite
Ich weiß, dir wird es gut gehen
Wir sehen uns irgendwann wieder

In liebevoller Erinnerung an Joey Panetta