Does That Make U Happy - Joée перевод на немецкий

Does That Make U Happy

Is this what you want?
C'mon you can tell me
Is this what you really want
Haha

(CHORUS)
I need to find a way
I need to turn the night to day
I see a better place
Where I can be in my own space
Without you here
Without you near
I'll keep the ones that I hold dear
And If i choose to carry on
Will you still play the same old song?
Does that make you happy?

Would that make you happy?
To see me in your way?
Does that make you happy?

With nothing to lose it would drive
Me crazy
I'm looking at you I'm confused
And hazy
If there was a destination maybe
Then im on that trip and getting lazy

(CHORUS)

I need to find a way
I see a better place
Without you here
Without you near
And If I choose to carry on
Does that make you happy?

(CHORUS)

Macht dich das glücklich

Ist es das, was du willst?
Komm schon, du kannst es mir sagen
Ist es das, was du wirklich willst?
Haha

(REFRAIN)
Ich muss einen Weg finden
Ich muss die Nacht zum Tag machen
Ich sehe einen besseren Ort
Wo ich meinen Freiraum haben kann
Ohne dich hier
Ohne dich in der Nähe
Ich werde die behalten, die mir am Herzen liegen
Und wenn ich mich entscheide weiterzumachen
Wirst du immer noch dasselbe alte Lied spielen?
Macht dich das glücklich?

Würde dich das glücklich machen?
Zu sehen, wie ich dir im Weg stehe?
Macht dich das glücklich?

Nichts zu verlieren, das würde mich
verrückt machen
Ich sehe dich an, ich bin verwirrt
Und benebelt
Wenn es vielleicht ein Ziel gäbe
Dann bin ich auf diesem Trip und werde faul

(REFRAIN)

Ich muss einen Weg finden
Ich sehe einen besseren Ort
Ohne dich hier
Ohne dich in der Nähe
Und wenn ich mich entscheide weiterzumachen
Macht dich das glücklich?

(REFRAIN)