I Feel Fine - Joée перевод на немецкий

I Feel Fine

Sometimes if you just ask
You'll actually get what you want
And you'll realise that maybe just maybe
It's all that you really need
It's all you need to believe
And as faces come and go and fade away
That one always stays the same

You show me how to love again
You show me how to live again
I feel like I can see again
There's no limit to the winds of change
Show me what I can feel
When I was scared of what was real
Now I feel fine
Now I'm so high
Now I feel fine
Yeah I'm so high

I wanted to drown in my ocean
I felt like a tourist but in my own town
I built me a temple of worship
And they stole my stone watched it al crumble down
Made me a friend on the outside
Got myself together when I saw your face
Saving Grace

You show me how to love again
You show me how to live again
I feel like I can see again
There's no limit to the winds of change
Show me what I could feel
When I was scared of what was real
Now I feel fine
Now I'm so high
Now I feel fine
Yeah I'm so high

Passion is all that you're made of
Your heart speaks the truth but your words tell a lie
It's time to move on past the safe song
I thought if I jumped I could learn how to fly
Lost me a friend on the inside
I picked up the pieces when I saw your face
Saving Grace

You show me how to love again
You show me how to live again
I feel like I can see again
There's no limit to the winds of change
Show me what I could feel
When I was scared of what was real
Now I feel fine
Now I'm so high
Now I feel fine
Yeah I'm so high

You show me how to love again
You show me how to live again
I feel like I can see again
There's no limit to the winds of change
Show me what I could feel
When I was scared of what was real
Now I feel fine
Now I'm so high
Now I feel fine
Yeah I'm so high

Ich fühle mich gut

Manchmal, wenn du einfach fragst
bekommst du tatsächlich, was du willst
Und du wirst erkennen, dass vielleicht, nur vielleicht
es alles ist, was du wirklich brauchst
Es ist alles, woran du glauben musst
Und während Gesichter kommen und gehen und verblassen
bleibt dieses eine immer gleich

Du zeigst mir, wie man wieder liebt
Du zeigst mir, wie man wieder lebt
Ich fühle mich, als könnte ich wieder sehen
Es gibt keine Grenze für die Winde der Veränderung
Zeig mir, was ich fühlen kann
Als ich Angst hatte vor dem, was real war
Jetzt fühle ich mich gut
Jetzt bin ich so high
Jetzt fühle ich mich gut
Yeah, ich bin so high

Ich wollte in meinem Ozean ertrinken
Ich fühlte mich wie ein Tourist, aber in meiner eigenen Stadt
Ich baute mir einen Tempel der Anbetung
Und sie stahlen meinen Stein, sahen zu, wie alles zerfiel
Fand einen Freund im Außen
Ich riss mich zusammen, als ich dein Gesicht sah
Rettende Gnade

Du zeigst mir, wie man wieder liebt
Du zeigst mir, wie man wieder lebt
Ich fühle mich, als könnte ich wieder sehen
Es gibt keine Grenze für die Winde der Veränderung
Zeig mir, was ich fühlen konnte
Als ich Angst hatte vor dem, was real war
Jetzt fühle ich mich gut
Jetzt bin ich so high
Jetzt fühle ich mich gut
Yeah, ich bin so high

Leidenschaft ist alles, woraus du gemacht bist
Dein Herz spricht die Wahrheit, aber deine Worte lügen
Es ist Zeit, das sichere Lied hinter sich zu lassen
Ich dachte, wenn ich springe, könnte ich lernen zu fliegen
Verlor einen Freund im Inneren
Ich sammelte die Scherben auf, als ich dein Gesicht sah
Rettende Gnade

Du zeigst mir, wie man wieder liebt
Du zeigst mir, wie man wieder lebt
Ich fühle mich, als könnte ich wieder sehen
Es gibt keine Grenze für die Winde der Veränderung
Zeig mir, was ich fühlen konnte
Als ich Angst hatte vor dem, was real war
Jetzt fühle ich mich gut
Jetzt bin ich so high
Jetzt fühle ich mich gut
Yeah, ich bin so high

Du zeigst mir, wie man wieder liebt
Du zeigst mir, wie man wieder lebt
Ich fühle mich, als könnte ich wieder sehen
Es gibt keine Grenze für die Winde der Veränderung
Zeig mir, was ich fühlen konnte
Als ich Angst hatte vor dem, was real war
Jetzt fühle ich mich gut
Jetzt bin ich so high
Jetzt fühle ich mich gut
Yeah, ich bin so high