I Feel Fine - Joée перевод на французский

I Feel Fine

Sometimes if you just ask
You'll actually get what you want
And you'll realise that maybe just maybe
It's all that you really need
It's all you need to believe
And as faces come and go and fade away
That one always stays the same

You show me how to love again
You show me how to live again
I feel like I can see again
There's no limit to the winds of change
Show me what I can feel
When I was scared of what was real
Now I feel fine
Now I'm so high
Now I feel fine
Yeah I'm so high

I wanted to drown in my ocean
I felt like a tourist but in my own town
I built me a temple of worship
And they stole my stone watched it al crumble down
Made me a friend on the outside
Got myself together when I saw your face
Saving Grace

You show me how to love again
You show me how to live again
I feel like I can see again
There's no limit to the winds of change
Show me what I could feel
When I was scared of what was real
Now I feel fine
Now I'm so high
Now I feel fine
Yeah I'm so high

Passion is all that you're made of
Your heart speaks the truth but your words tell a lie
It's time to move on past the safe song
I thought if I jumped I could learn how to fly
Lost me a friend on the inside
I picked up the pieces when I saw your face
Saving Grace

You show me how to love again
You show me how to live again
I feel like I can see again
There's no limit to the winds of change
Show me what I could feel
When I was scared of what was real
Now I feel fine
Now I'm so high
Now I feel fine
Yeah I'm so high

You show me how to love again
You show me how to live again
I feel like I can see again
There's no limit to the winds of change
Show me what I could feel
When I was scared of what was real
Now I feel fine
Now I'm so high
Now I feel fine
Yeah I'm so high

Je me sens bien

Parfois, si tu demandes juste
Tu auras vraiment ce que tu veux
Et tu réaliseras que peut-être, juste peut-être
C'est tout ce dont tu as vraiment besoin
C'est tout ce dont tu as besoin pour croire
Et tandis que les visages vont et viennent et s'estompent
Celui-là reste toujours le même

Tu me montres comment aimer à nouveau
Tu me montres comment vivre à nouveau
J'ai l'impression de pouvoir voir à nouveau
Il n'y a pas de limite aux vents du changement
Montre-moi ce que je peux sentir
Alors que j'avais peur de ce qui était réel
Maintenant, je me sens bien
Maintenant, je suis tellement haute
Maintenant, je me sens bien
Ouais, je suis tellement haute

Je voulais me noyer dans mon océan
Je me sentais comme une touriste, mais dans ma propre ville
Je me suis construit un temple d'adoration
Et ils ont volé ma pierre, l'ont regardée s'effondrer
Ils m'ont fait un ami à l'extérieur
Je me suis remise d'aplomb quand j'ai vu ton visage
Grâce salvatrice

Tu me montres comment aimer à nouveau
Tu me montres comment vivre à nouveau
J'ai l'impression de pouvoir voir à nouveau
Il n'y a pas de limite aux vents du changement
Montre-moi ce que je pouvais sentir
Alors que j'avais peur de ce qui était réel
Maintenant, je me sens bien
Maintenant, je suis tellement haute
Maintenant, je me sens bien
Ouais, je suis tellement haute

La passion est tout ce que tu es
Ton cœur dit la vérité, mais tes mots disent un mensonge
Il est temps de passer à autre chose, au-delà de la chanson sécurisante
J'ai pensé que si je sautais, j'apprendrais à voler
J'ai perdu un ami à l'intérieur
J'ai ramassé les morceaux quand j'ai vu ton visage
Grâce salvatrice

Tu me montres comment aimer à nouveau
Tu me montres comment vivre à nouveau
J'ai l'impression de pouvoir voir à nouveau
Il n'y a pas de limite aux vents du changement
Montre-moi ce que je pouvais sentir
Alors que j'avais peur de ce qui était réel
Maintenant, je me sens bien
Maintenant, je suis tellement haute
Maintenant, je me sens bien
Ouais, je suis tellement haute

Tu me montres comment aimer à nouveau
Tu me montres comment vivre à nouveau
J'ai l'impression de pouvoir voir à nouveau
Il n'y a pas de limite aux vents du changement
Montre-moi ce que je pouvais sentir
Alors que j'avais peur de ce qui était réel
Maintenant, je me sens bien
Maintenant, je suis tellement haute
Maintenant, je me sens bien
Ouais, je suis tellement haute