What Would I Do - Joée перевод на немецкий

What Would I Do

I haven't herd from you lately
We never went past a day with
Out talking
Now it's like your somewhere else
Wish I knew what its about
We used to hang on to each
Others words
Nobody else existed in our world

'Cause you opened up my life
Showed me paradise
Now Im giving you this heart until the
End of time

CHORUS
Do you hear me when I tell you that
I love you
Do you listen when I tell you that I
Need you
You're all of my life
Don't leave me without a clue
Cause I don't know what I'd do
What would I do
(O yeah)

In these four walls there's a thousand
Memories
If I close my eyes I can hear you laughing
There's nothing we couldn't do
Was no pretending with you
Some one once told me fate could
Be unkind
I always thought that love was on
Our side

But if you decide to leave and get on
With your life
I promise you this heart untill the day I die

(CHORUS)

So maybe this song is my way of
Getting through
I know there only words
But there words from me to you

(CHORUS)

Was würde ich tun

Ich habe in letzter Zeit nichts von dir gehört
Wir haben nie einen Tag verbracht, ohne
zu reden
Jetzt ist es, als wärst du woanders
Ich wünschte, ich wüsste, worum es geht
Wir hingen früher an den Worten
des anderen
Niemand sonst existierte in unserer Welt

Denn du hast mein Leben geöffnet
Mir das Paradies gezeigt
Jetzt gebe ich dir dieses Herz bis zum
Ende der Zeit

REFRAIN
Hörst du mich, wenn ich dir sage, dass
ich dich liebe
Hörst du zu, wenn ich dir sage, dass ich
dich brauche
Du bist mein ganzes Leben
Lass mich nicht ahnungslos zurück
Denn ich weiß nicht, was ich tun würde
Was würde ich tun
(Oh ja)

In diesen vier Wänden gibt es tausend
Erinnerungen
Wenn ich meine Augen schließe, kann ich dich lachen hören
Es gab nichts, was wir nicht tun konnten
Bei dir gab es kein Verstellen
Jemand sagte mir einmal, das Schicksal könnte
grausam sein
Ich dachte immer, die Liebe wäre auf
unserer Seite

Aber wenn du dich entscheidest zu gehen und weiterzumachen
mit deinem Leben
Ich verspreche dir dieses Herz bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

(REFRAIN)

Also vielleicht ist dieses Lied meine Art,
dich zu erreichen
Ich weiß, es sind nur Worte
Aber es sind Worte von mir an dich

(REFRAIN)