Текст и перевод песни Joël - So Blue

So Blue

I dont know me when I was with you
And you can't say that I didn't try to
Thought I was so good
I was wrong
Said I loved you girl then left you alone
See I didn't know why
I left you so blue
I didn't know why
I should've knew
I left you so blue
I left you so blue
I left you so blue

Starring at the ocean I'm starting over new
And I can't believe the the things that i do
Thought that I could change
I was wrong
See I made some mistakes that left me alone,lone
See I didn't know why
I left you so blue
I didn't know why
I should've knew
I left you so blue I left you so blue
I left you so blue

I didn't know why I left you so blue
I didn't know why boo boo boo boo
Left you so blue
I left you so blue I left th so blue
I left you so blue

Didn't know me when I was with you
You can't say that I didn't try

Tellement bleue

Je ne me reconnais pas quand j'étais avec toi
Et tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Je pensais que j'étais si bon
Je me trompais
J'ai dit que je t'aimais, ma chérie, puis je t'ai laissé seule
Tu vois, je ne savais pas pourquoi
Je t'ai rendue si bleue
Je ne savais pas pourquoi
J'aurais dû le savoir
Je t'ai rendue si bleue
Je t'ai rendue si bleue
Je t'ai rendue si bleue

Je fixe l'océan, je recommence
Et je n'arrive pas à croire les choses que je fais
Je pensais pouvoir changer
Je me trompais
Tu vois, j'ai fait des erreurs qui m'ont laissé seul, seul
Tu vois, je ne savais pas pourquoi
Je t'ai rendue si bleue
Je ne savais pas pourquoi
J'aurais dû le savoir
Je t'ai rendue si bleue, je t'ai rendue si bleue
Je t'ai rendue si bleue

Je ne savais pas pourquoi je t'ai rendue si bleue
Je ne savais pas pourquoi boo boo boo boo
Je t'ai rendue si bleue
Je t'ai rendue si bleue, je t'ai rendue si bleue
Je t'ai rendue si bleue

Je ne me reconnais pas quand j'étais avec toi
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé