Текст и перевод песни Jóhann Jóhannsson - Odi et amo

Odi et amo

Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?

Je te hais et je t'aime. Peut-être te demandes-tu pourquoi je fais cela ?

Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Je ne sais pas, mais je sens que cela arrive et je suis déchiré.

(I hate and I love. Perhaps you ask why I do this?

(Je te hais et je t'aime. Peut-être te demandes-tu pourquoi je fais cela ?

I do not know, but I feel it happen and I am torn apart.)

Je ne sais pas, mais je sens que cela arrive et je suis déchiré.)

Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?

Je te hais et je t'aime. Peut-être te demandes-tu pourquoi je fais cela ?

Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Je ne sais pas, mais je sens que cela arrive et je suis déchiré.

(I hate and I love. Perhaps you ask why I do this?

(Je te hais et je t'aime. Peut-être te demandes-tu pourquoi je fais cela ?

I do not know, but I feel it happen and I am torn apart.)

Je ne sais pas, mais je sens que cela arrive et je suis déchiré.)

Оцените перевод

Авторы: Johann Johannsson

Альбом

Englabörn

дата релиза

06-11-2007

1 Odi et amo
2 …Eins Og Venjulegt Folk
3 `Ef Eg Hefdi Aldrei…`
4 Krokodill
5 `Eg Atti Graa Aesku`
6 Englaborn - Tilbrigdi
7 Karen Byr Til Engil
8 Odi Et Amo - Bis
9 "Ég heyrði allt án þess að hlusta"
10 Salfraedingur Deyr
11 "Ég sleppi þér aldrei"
12 Salfraedingur
13 þetta Gerist á Bestu Bæjum
14 Joi & Karen
15 Englaborn
16 Bad

Еще альбомы