Odi et amo - Jóhann Jóhannssonперевод на русский
Odi
et
amo.
quare
id
faciam,
fortasse
requiris?
Ненавижу
и
люблю
тебя.
Ты,
наверное,
спросишь,
почему
я
так
поступаю?
Nescio,
sed
fieri
sentio
et
excrucior.
Не
знаю,
но
чувствую,
что
это
происходит,
и
мучаюсь.
(I
hate
and
I
love.
Perhaps
you
ask
why
I
do
this?
(Ненавижу
и
люблю.
Ты,
наверное,
спросишь,
почему
я
так
поступаю?)
I
do
not
know,
but
I
feel
it
happen
and
I
am
torn
apart.)
Не
знаю,
но
чувствую,
что
это
происходит,
и
разрываюсь
на
части.
Odi
et
amo.
quare
id
faciam,
fortasse
requiris?
Ненавижу
и
люблю
тебя.
Ты,
наверное,
спросишь,
почему
я
так
поступаю?
Nescio,
sed
fieri
sentio
et
excrucior.
Не
знаю,
но
чувствую,
что
это
происходит,
и
мучаюсь.
(I
hate
and
I
love.
Perhaps
you
ask
why
I
do
this?
(Ненавижу
и
люблю.
Ты,
наверное,
спросишь,
почему
я
так
поступаю?)
I
do
not
know,
but
I
feel
it
happen
and
I
am
torn
apart.)
Не
знаю,
но
чувствую,
что
это
происходит,
и
разрываюсь
на
части.
Оцените перевод
1
Odi et amo
2 …Eins Og Venjulegt Folk
3 `Ef Eg Hefdi Aldrei…`
4 Krokodill
5 `Eg Atti Graa Aesku`
6 Englaborn - Tilbrigdi
7 Karen Byr Til Engil
8 Odi Et Amo - Bis
9 "Ég heyrði allt án þess að hlusta"
10 Salfraedingur Deyr
11 "Ég sleppi þér aldrei"
12 Salfraedingur
13 þetta Gerist á Bestu Bæjum
14 Joi & Karen
15 Englaborn
16 Bad
2 …Eins Og Venjulegt Folk
3 `Ef Eg Hefdi Aldrei…`
4 Krokodill
5 `Eg Atti Graa Aesku`
6 Englaborn - Tilbrigdi
7 Karen Byr Til Engil
8 Odi Et Amo - Bis
9 "Ég heyrði allt án þess að hlusta"
10 Salfraedingur Deyr
11 "Ég sleppi þér aldrei"
12 Salfraedingur
13 þetta Gerist á Bestu Bæjum
14 Joi & Karen
15 Englaborn
16 Bad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.