All My Shit Is In My Car - Jp Saxe перевод на немецкий

All My Shit Is In My Car

All my shit is in my car
It makes me feel 17 again
You put my drawer in a bag
And my clothes on the bed
You said you'd be gone
From 12 pm 'til 4
"Don't be there when I get back
And leave my key at the door"
I spent three hours getting sentimental
Projecting memories on the walls
Then erased myself in a half an hour
Like I was never there at all

If I could feel
What you want me to feel
I would
What you want me to want
I would
'Cause I don't wanna lose you
Deeply confuse you
If I could choose I would feel
What you want me to feel
I would
What you want me to want
I would
'Cause I don't wanna lose you
Deeply confuse you
If I could choose I would

Reading old anniversary letters to remind myself how we used to feel
Then old journals to remind myself how long the doubts have been real
I try to work it out in my mind why our life doesn't feel like mine
What if I don't want what you want, but I never stopped wanting you?

If I could feel
What you want me to feel
I would
What you want me to want
I would
'Cause I don't wanna lose you
Deeply confuse you
If I could choose I would feel
What you want me to feel I would
(That's what I would feel)
What you want me to want I would
(That's what I would want)
'Cause I don't wanna lose you
Deeply confuse you
If I could choose I would

Spent three hours getting sentimental
(That's what I would feel)
Projecting memories on the walls
(That's what I would want)
Then erased myself in a half an hour
Like I was never there at all

If I could feel
What you want me to feel
I would
What you want me to want
I would
Cause I don't wanna lose you
Deeply confuse you
If I could choose I would

All mein Zeug ist in meinem Auto

All mein Zeug ist in meinem Auto
Fühlt sich an wie mit 17
Du hast meine Schublade in eine Tüte gepackt
Und meine Klamotten aufs Bett gelegt
Du sagtest, du wärst weg
Von 12 Uhr mittags bis 4
„Sei nicht hier, wenn ich zurückkomm
Und lass meinen Schlüssel an der Tür“
Ich brauchte drei Stunden für Sentimentalität
Projizierte Erinnerungen an die Wand
Dann löschte ich mich selbst in einer halben Stunde
Als wäre ich nie da gewesen

Wenn ich fühlen könnte
Was du willst, dass ich fühle
Würd' ich's tun
Was du willst, dass ich will
Würd' ich wollen
Weil ich dich nicht verlieren will
Dich zutiefst verwirren will
Wenn ich wählen könnte, würde ich fühlen
Was du willst, dass ich fühle
Würd' ich's tun
Was du willst, dass ich will
Würd' ich wollen
Weil ich dich nicht verlieren will
Dich zutiefst verwirren will
Wenn ich wählen könnte, würd' ich

Lese alte Jubiläumsbriefe, um mich zu erinnern, wie wir fühlten
Dann alte Tagebücher, um mich zu erinnern, wie lang Zweifel echt waren
Ich versuch im Kopf zu klären, warum sich unser Leben nicht wie meins anfühlt
Was, wenn ich nicht will, was du willst, aber ich nie aufhörte, dich zu wollen?

Wenn ich fühlen könnte
Was du willst, dass ich fühle
Würd' ich's tun
Was du willst, dass ich will
Würd' ich wollen
Weil ich dich nicht verlieren will
Dich zutiefst verwirren will
Wenn ich wählen könnte, würde ich fühlen
Was du willst, dass ich fühle Würd' ich
(Das würde ich tun)
Was du willst, dass ich will Würd' ich
(Das würde ich wollen)
Weil ich dich nicht verlieren will
Dich zutiefst verwirren will
Wenn ich wählen könnte, würd' ich

Brauchte drei Stunden für Sentimentalität
(Das würde ich tun)
Projizierte Erinnerungen an die Wand
(Das würde ich wollen)
Dann löschte ich mich selbst in einer halben Stunde
Als wäre ich nie da gewesen

Wenn ich fühlen könnte
Was du willst, dass ich fühle
Würd' ich's tun
Was du willst, dass ich will
Würd' ich wollen
Weil ich dich nicht verlieren will
Dich zutiefst verwirren will
Wenn ich wählen könnte, würd' ich