I Don't Miss You - piano version - Jp Saxe перевод на немецкий

I Don't Miss You - piano version

I've never called her by your name
I'm lucky yours and hers aren't similar in any way
But you're an undertone still, if she listens
You're on the tip of my tongue when we're kissing

And my conscience is flooded
But I don't think much of it
It's subconscious and sudden
So I don't let it mean anything

I don't miss you, I just fantasize about you being someone who loves me
It's not fair to anybody, but I just can't get you off of my mind
I don't miss you, I just fantasize about you being someone who loves me
I can't help it, how I dream as if you're painted on the back of my eyes
I don't miss you, I just think about you all the time

I can't say that I expected
Just how many moments where we'd still be so connected
You sneak up on my imagination
In the worst possible situations

And my conscience is flooded
But I don't think much of it
It's subconscious and sudden
So I don't let it mean anything

I don't miss you, I just fantasize about you being someone who loves me
It's not fair to anybody, but I just can't get you off of my mind
I don't miss you, I just fantasize about you being someone who loves me
I can't help it, how I dream as if you're painted on the back of my eyes
I don't miss you, I just think about you all the time

Ich vermisse dich nicht - Pianoversion

Ich habe sie nie bei deinem Namen genannt
Ich habe Glück, dass deine und ihre Namen sich in keiner Weise ähneln
Aber du bist immer noch ein Unterton, wenn sie zuhört
Du liegst mir auf der Zunge, wenn wir uns küssen

Und mein Gewissen ist überflutet
Aber ich denke nicht viel darüber nach
Es ist unterbewusst und plötzlich
Also lasse ich es keine Bedeutung haben

Ich vermisse dich nicht, ich fantasiere nur davon, dass du jemand wärst, der mich liebt
Es ist niemandem gegenüber fair, aber ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich vermisse dich nicht, ich fantasiere nur davon, dass du jemand wärst, der mich liebt
Ich kann nichts dafür, wie ich träume, als wärst du auf die Rückseite meiner Augen gemalt
Ich vermisse dich nicht, ich denke nur die ganze Zeit an dich

Ich kann nicht sagen, dass ich erwartet hätte
Wie viele Momente es geben würde, in denen wir immer noch so verbunden wären
Du schleicht dich in meine Vorstellungskraft
In den schlimmstmöglichen Situationen

Und mein Gewissen ist überflutet
Aber ich denke nicht viel darüber nach
Es ist unterbewusst und plötzlich
Also lasse ich es keine Bedeutung haben

Ich vermisse dich nicht, ich fantasiere nur davon, dass du jemand wärst, der mich liebt
Es ist niemandem gegenüber fair, aber ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich vermisse dich nicht, ich fantasiere nur davon, dass du jemand wärst, der mich liebt
Ich kann nichts dafür, wie ich träume, als wärst du auf die Rückseite meiner Augen gemalt
Ich vermisse dich nicht, ich denke nur die ganze Zeit an dich