I Don't Miss You - piano version - Jp Saxe перевод на русский

I Don't Miss You - piano version

I've never called her by your name
I'm lucky yours and hers aren't similar in any way
But you're an undertone still, if she listens
You're on the tip of my tongue when we're kissing

And my conscience is flooded
But I don't think much of it
It's subconscious and sudden
So I don't let it mean anything

I don't miss you, I just fantasize about you being someone who loves me
It's not fair to anybody, but I just can't get you off of my mind
I don't miss you, I just fantasize about you being someone who loves me
I can't help it, how I dream as if you're painted on the back of my eyes
I don't miss you, I just think about you all the time

I can't say that I expected
Just how many moments where we'd still be so connected
You sneak up on my imagination
In the worst possible situations

And my conscience is flooded
But I don't think much of it
It's subconscious and sudden
So I don't let it mean anything

I don't miss you, I just fantasize about you being someone who loves me
It's not fair to anybody, but I just can't get you off of my mind
I don't miss you, I just fantasize about you being someone who loves me
I can't help it, how I dream as if you're painted on the back of my eyes
I don't miss you, I just think about you all the time

Я по тебе не скучаю - версия для фортепиано

Я никогда не называл её твоим именем.
Мне повезло, что ваши имена совсем не похожи.
Но ты всё ещё подтекст, если она прислушается.
Ты у меня на кончике языка, когда мы целуемся.

И моя совесть переполнена.
Но я не придаю этому большого значения.
Это подсознательно и внезапно.
Поэтому я не позволяю этому что-либо значить.

Я по тебе не скучаю, я просто фантазирую о тебе, как о человеке, который меня любит.
Это нечестно ни по отношению к кому, но я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я по тебе не скучаю, я просто фантазирую о тебе, как о человеке, который меня любит.
Я ничего не могу с собой поделать, я мечтаю, как будто ты нарисована на обратной стороне моих век.
Я по тебе не скучаю, я просто думаю о тебе всё время.

Не могу сказать, что ожидал,
Насколько много моментов, когда мы всё ещё будем так связаны.
Ты прокрадываешься в моё воображение
В самых неподходящих ситуациях.

И моя совесть переполнена.
Но я не придаю этому большого значения.
Это подсознательно и внезапно.
Поэтому я не позволяю этому что-либо значить.

Я по тебе не скучаю, я просто фантазирую о тебе, как о человеке, который меня любит.
Это нечестно ни по отношению к кому, но я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я по тебе не скучаю, я просто фантазирую о тебе, как о человеке, который меня любит.
Я ничего не могу с собой поделать, я мечтаю, как будто ты нарисована на обратной стороне моих век.
Я по тебе не скучаю, я просто думаю о тебе всё время.