Текст и перевод песни Jp Saxe - Like That

Like That

You should know
I′m in ways
Past the point where a mind can
Change
Nothin' I′d rearrange
You're the perfect combination
Of reckless, stubborn, and affectionate
And when you tell me we're steady
I know you mean every word of it
No one′s ever loved me like that
3 a.m. in a hospital bed, runnin′ high on my meds sayin'
No one′s ever loved me like that
Tell me, "No, you don't have to be strong"
"You′re allowed to be wrong"
No one's ever loved me like that
Mama cryin′ 'cause your love is the kind
She always wished I would find
No one's ever loved me like that
No one′s ever loved me like that
When I′m a mess or at my best
You're the first thing I don′t second guess
I've seen enough and I can say
You′re the perfect combination of hectic, sexy, and irreverent
And when you tell me we're steady, I know you mean every word of it
No one′s ever loved me like that
3 a.m. in a hospital bed, runnin' high on my meds sayin'
No one′s ever loved me like that
Tell me, "No, you don′t have to be strong, you're allowed to be wrong"
No one′s ever loved me like that
Mama cryin' ′cause your love is the kind
She always wished I would find
No one's ever loved me like that
No one′s ever loved me like that
No one's ever loved me like that
3 a.m. in a hospital bed, runnin' high on my meds sayin′
No one′s ever loved me like that
Tell me, "No, you don't have to be strong, you′re allowed to be wrong"
No one's ever loved me like that
Mama cryin′ 'cause your love is the kind
She always wished I would find
No one′s ever loved me like that
No one's ever loved me like that
No one's ever loved me like that

Comme ça

Tu devrais savoir
Je suis de plusieurs manières
Passé le point où l'esprit peut
Changer
Rien que je ne réordonnerais
Tu es la combinaison parfaite
D'insouciance, d'obstination et d'affection
Et quand tu me dis que nous sommes stables
Je sais que tu penses chaque mot que tu dis
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
3 heures du matin dans un lit d'hôpital, sous l'effet de mes médicaments, en disant
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Dis-moi, "Non, tu n'es pas obligé d'être fort"
"Tu as le droit de te tromper"
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Maman pleure parce que ton amour est du genre
Qu'elle a toujours souhaité que je trouve
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Quand je suis en désordre ou à mon meilleur
Tu es la première chose à laquelle je ne doute pas
J'en ai assez vu et je peux dire
Tu es la combinaison parfaite d'agitation, de sensualité et d'irrévérence
Et quand tu me dis que nous sommes stables, je sais que tu penses chaque mot que tu dis
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
3 heures du matin dans un lit d'hôpital, sous l'effet de mes médicaments, en disant
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Dis-moi, "Non, tu n'es pas obligé d'être fort, tu as le droit de te tromper"
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Maman pleure parce que ton amour est du genre
Qu'elle a toujours souhaité que je trouve
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
3 heures du matin dans un lit d'hôpital, sous l'effet de mes médicaments, en disant
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Dis-moi, "Non, tu n'es pas obligé d'être fort, tu as le droit de te tromper"
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Maman pleure parce que ton amour est du genre
Qu'elle a toujours souhaité que je trouve
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Personne ne m'a jamais aimé comme ça
Personne ne m'a jamais aimé comme ça