Someone Else's Home - Live Solo - Jp Saxe перевод на русский

Someone Else's Home - Live Solo

Don't like your choices of art on the walls, but I don't say it
It just feels unromantic to buy a painting at 3 AM on the internet
Like, what's the story with this?
Well, I was anxious and I couldn't sleep, so I bought some shit
I tried to put a sculpture in the yard once
A family memory I'd inherited
You said you hated it
Can you put it at your studio and save me the embarrassment?

I still park on the street when there's room in the driveway
And leave my shoes at the door
Leave my doubts in my head and I desperately downplay
How I don't feel like me anymore

Haven't given up on making this my own
But it's always felt like someone else's home
Like someone else's home
Haven't given up on making this my own
But it's always felt like someone else's home
Like someone else's home

You want me looking at swatches and picking out tiles
I want to go live in Peru for a while
You want to buy houses and diversify your portfolio
I want to get high on a jet ski in Tokyo
Don't you think we may have grown up too fast?
Missed out on acting our age
Maybe we're grownups to middle America
But we're still kids in LA

Haven't given up on making this my own
But it's always felt like someone else's home
Like someone else's home
Haven't given up on making this my own
But it's always felt like someone else's home
Like someone else's

I still park on the street when there's room in the driveway
And leave my shoes at the door
Leave my doubts in my head and I desperately downplay
How I don't feel like me anymore

Haven't given up on making this my own
But it's always felt like someone else's home
Like someone else's home
Haven't given up on making this my own
But it's always felt like someone else's home
Like someone else's home

Чужой Дом - Живое Сольное Исполнение

Мне не нравится твой выбор картин на стенах, но я молчу,
Просто кажется неромантичным покупать картину в 3 часа ночи в интернете.
Что за история с этим?
Ну, я переживал и не мог уснуть, вот и купил какую-то фигню.
Я как-то пытался поставить скульптуру во дворе,
Семейную реликвию, которую я унаследовал.
Ты сказала, что ненавидишь её.
Можешь поставить её у себя в студии, чтобы избавить меня от стыда?

Я всё ещё паркуюсь на улице, когда есть место на подъездной дорожке,
И оставляю обувь у двери.
Оставляю свои сомнения в голове и отчаянно преуменьшаю
То, что я больше не чувствую себя собой.

Я не отказался от идеи сделать это место своим,
Но оно всегда ощущалось как чужой дом.
Как чужой дом.
Я не отказался от идеи сделать это место своим,
Но оно всегда ощущалось как чужой дом.
Как чужой дом.

Ты хочешь, чтобы я смотрел образцы и выбирал плитку,
А я хочу уехать жить в Перу на какое-то время.
Ты хочешь покупать дома и диверсифицировать свой портфель,
А я хочу накуриться на гидроцикле в Токио.
Тебе не кажется, что мы слишком быстро повзрослели?
Упустили возможность вести себя соответственно своему возрасту.
Может быть, для средней Америки мы взрослые,
Но в Лос-Анджелесе мы всё ещё дети.

Я не отказался от идеи сделать это место своим,
Но оно всегда ощущалось как чужой дом.
Как чужой дом.
Я не отказался от идеи сделать это место своим,
Но оно всегда ощущалось как чужой дом.
Как чужой...

Я всё ещё паркуюсь на улице, когда есть место на подъездной дорожке,
И оставляю обувь у двери.
Оставляю свои сомнения в голове и отчаянно преуменьшаю
То, что я больше не чувствую себя собой.

Я не отказался от идеи сделать это место своим,
Но оно всегда ощущалось как чужой дом.
Как чужой дом.
Я не отказался от идеи сделать это место своим,
Но оно всегда ощущалось как чужой дом.
Как чужой дом.