Текст и перевод песни Jp Saxe - What Keeps Me From It

What Keeps Me From It

I shouldn′t be in your livin' room
And you shouldn′t be in my arms
It's unlikely there is a version of this
That's not gonna tear me apart
Your world still feels so familiar
Though some of the furniture′s new
I still know my way around everything
And I know my way around you
Maybe you′re not love anymore
Maybe you remind me of it
Maybe we're not love anymore
Maybe you′re what keeps me from it
What keeps me from it
I don't know how not to hold on to you
And I don′t trust myself not to stay
And love you occasional Saturdays
Oh, for someone who would meet me halfway
Maybe you're not love anymore
Maybe you remind me of it
Maybe we′re not love anymore
Maybe you're what keeps me from it
What keeps me from it

Что меня удерживает

Мне не следует быть в твоей гостиной,
А тебе не следует быть в моих объятиях.
Вряд ли существует версия этой истории,
Которая не разорвет меня на части.
Твой мир все еще кажется таким знакомым,
Хотя кое-какая мебель новая.
Я все еще знаю дорогу ко всему,
И я знаю дорогу к тебе.
Может быть, ты больше не любовь,
Может быть, ты напоминаешь мне о ней.
Может быть, мы больше не любовь,
Может быть, ты — то, что меня удерживает.
Что меня удерживает.
Я не знаю, как тебя отпустить,
И я не доверяю себе, что не останусь
И не буду любить тебя по случайным субботам.
О, как бы мне хотелось встретить кого-то, кто пойдет мне навстречу.
Может быть, ты больше не любовь,
Может быть, ты напоминаешь мне о ней.
Может быть, мы больше не любовь,
Может быть, ты — то, что меня удерживает.
Что меня удерживает.