Текст и перевод песни JPB - Tendi Ki Dushi

Tendi Ki Dushi

Zit al een tijdje,
Ik zit al een tijd met dit gevoel
Over een meisje,
'T is niet te beschrijven wat ik voel
Maar maybe, maybe word jij me baby
En dan komt.
Alles van zelf girl,
En dan komt.
Ik moet jou hebben girl
Nooit heb ik geweten dat het ook zo kan,
Schat ik raak van slag door jou
Ben ondersteboven dit was niet mijn plan
Ik heb veel gedacht aan jou

Mi amor, mi stima bo dushi mi ke bo pa mi so
Ata mi awo, ta buska moda pa mi drenta bo kurason
Si tende ki, dushi
Tende ki, dushi
Tende ki, dushi
Si tende ki, dushi
Tende ki, dushi
Tende ki, dushi

Je moet begrijpen, dat ik niet, dat ik niet doe aan korte termijnen,
Wanneer word je de mijne
Baby, ik weet dat dit, dat dit heel mooi wordt
Babe als je mij 'n kans geeft, je bent mooi en ik denk aan ons twee ja baby

Nooit heb ik geweten dat het ook zo kan,
Schat ik raak van slag door jou
Ben ondersteboven dit was niet mijn plan
Ik heb veel gedacht aan jou

Mi amor, mi stima bo dushi mi ke bo pa mi so
Ata mi awo, ta buska moda pa mi drenta bo kurason
Si tende ki, dushi
Tende ki, dushi
Tende ki, dushi
(Aijaj mi kurason)
Si tende ki, dushi
Tende ki, dushi
Tende ki, dushi

Mi ke pa bo sa dushi, ku mi ke bo pa mi so
Tin hopi ku ta purba, pero njun manera bo
Bisa mi ki bo ke i lo mi bin trese pa bo,
Nos no por draai riba hende nonono

Mi ke pa bo sa dushi, ku mi ke bo pa mi so
Tin hopi ku ta purba, pero njun manera bo
Bisa mi ki bo ke i lo mi bin trese pa bo,
Nos no por draai riba hende nonono

Mi amor, mi stima bo dushi mi ke bo pa mi so
Ata mi awo, ta buska moda pa mi drenta bo kurason
Si tende ki, dushi
Tende ki, dushi
Tende ki, dushi
(Aijaj mi kurason)
Si tende ki, dushi
Tende ki, dushi
Tende ki, dushi

Mon cœur, ma chérie

J’attends un peu,
J’ai ce sentiment depuis un moment
Pour une fille,
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
Mais peut-être, peut-être deviendras-tu mon bébé
Et alors ça viendra.
Tout de toi fille,
Et alors ça viendra.
J’ai besoin de toi fille
Jamais je n’aurais pensé que ça pouvait arriver,
Chérie, je suis chaviré par toi
Je suis sens dessus dessous, ce n’était pas mon plan
J’ai beaucoup pensé à toi

Mon amour, mon estime pour toi, ma chérie, je veux que tu sois à moi seule
Même maintenant, je cherche un moyen d’entrer dans ton cœur
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie

Tu dois comprendre que je ne fais pas, que je ne fais pas de courts termes,
Quand deviendras-tu mienne
Bébé, je sais que ça va, que ça va être magnifique
Babe, si tu me donnes une chance, tu es belle et je pense à nous deux, oui bébé

Jamais je n’aurais pensé que ça pouvait arriver,
Chérie, je suis chaviré par toi
Je suis sens dessus dessous, ce n’était pas mon plan
J’ai beaucoup pensé à toi

Mon amour, mon estime pour toi, ma chérie, je veux que tu sois à moi seule
Même maintenant, je cherche un moyen d’entrer dans ton cœur
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
(Aijaj mon cœur)
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie

Je veux que tu saches, ma chérie, que je veux que tu sois à moi seule
Il y en a beaucoup qui essaient, mais personne n’est comme toi
Dis-moi ce que tu veux et je te l’apporterai,
On ne peut pas tourner autour des gens nonono

Je veux que tu saches, ma chérie, que je veux que tu sois à moi seule
Il y en a beaucoup qui essaient, mais personne n’est comme toi
Dis-moi ce que tu veux et je te l’apporterai,
On ne peut pas tourner autour des gens nonono

Mon amour, mon estime pour toi, ma chérie, je veux que tu sois à moi seule
Même maintenant, je cherche un moyen d’entrer dans ton cœur
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
(Aijaj mon cœur)
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie
Sache que, ma chérie