Zeg Me - JPB перевод на немецкий

Zeg Me

Als ik wakker wordt,
Gaat mijn eerste blik naar jou
Het zijn je mooie ogen waar ik telkens in verdwaal.
En ik kan er niet om heen,
Wat ik voel is echt gemeend
Daarom wil ik bij zijn,
Ik ben van jou en jij van mij
Baby kom is dichterbij sluit me armen in je zij
Dit is hoe het hoort te zijn, je haalt het beste uit mij
Voor jou gooi ik heel m'n werel om,
Dus no hunga ku mi kurason
Baby praat tot mij,
Zeg me wat jij wilt
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Als een strand zonder zee,
Ben ik niet compleet zonder jou
Je zit met je verleden,
Daarom durf je het niet aan.
Je ex-en waren players,
Dus waarom zou dit ander gaan
Ik zal je laten zien dat jij,
De juiste keuze maakt met mij
Daarom wil ik bij je zijn,
Ik ben van jou en jij van mij
Baby kom is dichterbij,
Ik sluit me armen in je zij.
Dit is hoe het hoort te zijn,
Je haalt het beste uit mij.
Voor jou gooi ik heel me wereld om.
Dus no hunga ku mi kurason.
Baby praat tot mij,
Zeg me wat je wilt
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Als een strand zonder zee, '
Ben ik niet compleet zonder jou
Ooh jij bent het voor mij
Hopelijk sta ik niet alleen,
Geldt dit gevoel voor ons twee
Oooh jij, jaa jij
Zeg me wat je voelt voor mij
Wat je voelt voor mij
(Heee!)

Jij en me hart dat is een zegen.
Nu ben je hier, hier in mijn leven
Baby jiji hoort bij mij
Bij elkaar zij aan zij

Zeg me wat ik moet doen voor jou
(Wat moet ik doen)
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou'

Als een strand zonder zee,
Ben ik niet compleet zonder jou

End

Sag Mir

Wenn ich aufwache,
Geht mein erster Blick zu dir
Es sind deine schönen Augen, in denen ich mich immer wieder verliere.
Und ich kann nicht anders,
Was ich fühle, ist ehrlich gemeint
Darum will ich bei dir sein,
Ich gehöre dir und du gehörst mir
Baby, komm näher, ich schließe dich in meine Arme.
So soll es sein, du holst das Beste aus mir heraus
Für dich werfe ich meine ganze Welt um,
Also spiel nicht mit meinem Herzen
Baby, sprich zu mir,
Sag mir, was du willst
Sag mir, was ich für dich tun soll
Sag mir, was ich für dich tun soll
Sag mir, was ich für dich tun soll
Wie ein Strand ohne Meer,
Bin ich nicht komplett ohne dich
Du kämpfst mit deiner Vergangenheit,
Darum traust du dich nicht heran.
Deine Ex-Freunde waren Player,
Also warum sollte das anders laufen
Ich werde dir zeigen, dass du,
Mit mir die richtige Wahl triffst
Darum will ich bei dir sein,
Ich gehöre dir und du gehörst mir
Baby, komm näher,
Ich schließe dich in meine Arme.
So soll es sein,
Du holst das Beste aus mir heraus.
Für dich werfe ich meine ganze Welt um.
Also spiel nicht mit meinem Herzen.
Baby, sprich zu mir,
Sag mir, was du willst
Sag mir, was ich für dich tun soll
Sag mir, was ich für dich tun soll
Sag mir, was ich für dich tun soll
Wie ein Strand ohne Meer,
Bin ich nicht komplett ohne dich
Ooh, du bist es für mich
Hoffentlich stehe ich nicht allein,
Gilt dieses Gefühl für uns beide
Oooh du, ja du
Sag mir, was du für mich fühlst
Was du für mich fühlst
(Heee!)

Du und mein Herz, das ist ein Segen.
Jetzt bist du hier, hier in meinem Leben
Baby, du gehörst zu mir
Zusammen Seite an Seite

Sag mir, was ich für dich tun soll
(Was soll ich tun)
Sag mir, was ich für dich tun soll
Sag mir, was ich für dich tun soll

Wie ein Strand ohne Meer,
Bin ich nicht komplett ohne dich

Ende