Текст и перевод песни JPB - Zeg Me

Zeg Me

Als ik wakker wordt,
Gaat mijn eerste blik naar jou
Het zijn je mooie ogen waar ik telkens in verdwaal.
En ik kan er niet om heen,
Wat ik voel is echt gemeend
Daarom wil ik bij zijn,
Ik ben van jou en jij van mij
Baby kom is dichterbij sluit me armen in je zij
Dit is hoe het hoort te zijn, je haalt het beste uit mij
Voor jou gooi ik heel m'n werel om,
Dus no hunga ku mi kurason
Baby praat tot mij,
Zeg me wat jij wilt
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Als een strand zonder zee,
Ben ik niet compleet zonder jou
Je zit met je verleden,
Daarom durf je het niet aan.
Je ex-en waren players,
Dus waarom zou dit ander gaan
Ik zal je laten zien dat jij,
De juiste keuze maakt met mij
Daarom wil ik bij je zijn,
Ik ben van jou en jij van mij
Baby kom is dichterbij,
Ik sluit me armen in je zij.
Dit is hoe het hoort te zijn,
Je haalt het beste uit mij.
Voor jou gooi ik heel me wereld om.
Dus no hunga ku mi kurason.
Baby praat tot mij,
Zeg me wat je wilt
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Als een strand zonder zee, '
Ben ik niet compleet zonder jou
Ooh jij bent het voor mij
Hopelijk sta ik niet alleen,
Geldt dit gevoel voor ons twee
Oooh jij, jaa jij
Zeg me wat je voelt voor mij
Wat je voelt voor mij
(Heee!)

Jij en me hart dat is een zegen.
Nu ben je hier, hier in mijn leven
Baby jiji hoort bij mij
Bij elkaar zij aan zij

Zeg me wat ik moet doen voor jou
(Wat moet ik doen)
Zeg me wat ik moet doen voor jou
Zeg me wat ik moet doen voor jou'

Als een strand zonder zee,
Ben ik niet compleet zonder jou

End

Dis-moi

Quand je me réveille,
Mon premier regard va vers toi
Ce sont tes beaux yeux dans lesquels je me perds toujours.
Et je ne peux pas y échapper,
Ce que je ressens est sincère
C'est pourquoi je veux être avec toi,
Je suis à toi et toi à moi
Baby, rapproche-toi, enfonce mes bras dans tes flancs
C'est comme ça que ça devrait être, tu fais ressortir le meilleur de moi
Pour toi, je renverse tout mon monde,
Alors no hunga ku mi kurason
Baby, parle-moi,
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que je dois faire pour toi
Dis-moi ce que je dois faire pour toi
Dis-moi ce que je dois faire pour toi
Comme une plage sans mer,
Je ne suis pas complet sans toi
Tu es avec ton passé,
C'est pourquoi tu n'oses pas.
Tes ex étaient des joueurs,
Alors pourquoi ce serait différent ?
Je vais te montrer que tu fais,
Le bon choix en étant avec moi
C'est pourquoi je veux être avec toi,
Je suis à toi et toi à moi
Baby, rapproche-toi,
Je vais enfoncer mes bras dans tes flancs.
C'est comme ça que ça devrait être,
Tu fais ressortir le meilleur de moi.
Pour toi, je renverse tout mon monde.
Alors no hunga ku mi kurason.
Baby, parle-moi,
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce que je dois faire pour toi
Dis-moi ce que je dois faire pour toi
Dis-moi ce que je dois faire pour toi
Comme une plage sans mer,
Je ne suis pas complet sans toi
Ooh, tu es celle pour moi
J'espère que je ne suis pas seul,
Est-ce que ce sentiment est pour nous deux
Ooh, toi, oui, toi
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Ce que tu ressens pour moi
(Heee!)

Toi et mon cœur, c'est une bénédiction.
Maintenant tu es ici, ici dans ma vie
Baby jiji appartient à moi
Ensemble, côte à côte

Dis-moi ce que je dois faire pour toi
(Que dois-je faire)
Dis-moi ce que je dois faire pour toi
Dis-moi ce que je dois faire pour toi'

Comme une plage sans mer,
Je ne suis pas complet sans toi

End