Текст и перевод песни JPEGMAFIA - Drake Era

Drake Era

It's real, it's real
(Coughing and mumbling)
Yeah, uh

You see me & you see terror (oh yeah)
I got stripes like a flag bearer
Peggy, Peggy, I'm the new young Mayweather
I'm just trying to take hip-hop out the Drake era
Fuck a mob
Fuck a squad
Fuck your mans and them
You singing ass niggas don't know how to be men
I hit your baby mama
Gave that bitch a new tan
I talk that greasy shit
And hit them with a new dance
Oh my god (oh)
Peggy, Peggy
You're so good
Fuck whoever said you up you up to no good
Cause I'm the man in the street
The man with the beats
And the man holding heat
I drop bombs like I drop science (whoo)
Drop a body off like a dropped client
Drop 6
Drop Top
Drop FaceTime
I give a fuck about peace
I spit hate crimes
Who the fuck you know could kill 'em with these cold lines?
Young Peglord on the mic
Bitch, it's go time
I piss white boys off in my spare time
Tugging at your heart I'm the black Ben Carson
So try me if you really wanna
No seriously (yeah)
Try me if you really wanna
Who the fuck told you Peggy wasn't getting paid?
I square up with a square nigga and catch a fade

Swisher sweet (swisher sweet)
Ain't nobody can fuck with me
Kill the beat (kill the beat)
Backpackers they loving me
Oh my god (god)
OH GOD (oh god)
Huh, huh
Swisher sweet (swisher sweet)
Ain't nobody can fuck with me
Kill the beat (kill the beat)
Backpackers they loving me
Oh my god (god)
OH GOD (oh god)

Uh, fuck you coon ass niggas that don't like rap
But you rap
How fucking dumb is that?
Bitch ass niggas be too committed to the act
I know you wanna jock
Imma take you off the atlas
With your Indie ass
And you Metacritic rappers don't get no pass
You got these white girls singing
These white girls singing
But niggas never feel you so you play it like you different
I'm a fucking grave digger
I don't see these boys
You step in my sandbox
You gon' see these toys
You suburban ass niggas need to stay in your place
No snaps, no tweets
This is straight to your face
Fuck 'em
I bring death to any nigga that try to rattle me
You casualties actually factually you ain't as bad as me
Niggas say they charged up
Imma drain your fucking battery
Split your ass in two and you still will never be half of me, Buster!
Fuck your mob
Fuck your squad
Fuck your mans and them
You indie niggas just wanna be black men
I've been real all my life
You're like MC Ride
Two crackers call your album "nigga" and you let that slide, pussy
Get the fuck out of my genre, my genre
Get the fuck out of my genre, my genre
Rich kids trying to go urban no shaman
But this a new era
I took hip-hop hostage, fucker

Life is like a box of chocolate
Life is like a box of chocolate girls
(Mumbling)
Life is like a box of chocolate girls
I don't want you in my world
But these people
Fucking other niggas bitches
Let the bass hit 'em
Fuck it, imma split 'em
Kill a nigga for the ribbons
Yeah, uh

I don't get mad
I get rich
I don't get sad
I get tips
I'm not a waitress
I'm not a waiter
I don't
Confer
I just
Counter, counter, counter
Counter attack
Bitch I know you, know you, know you
Know you wanna react
But you can't, but you can't, but you can't
You can't
You gon' dance, you gon' dance, you gon' dance
You dance
I hear your Hotline Blinging
Got a whole generation of pussy niggas singing
Niggas don't even know what they want no more
No

L'ère Drake

C'est réel, c'est réel
(Toussant et marmonnant)
Ouais, euh

Tu me vois et tu vois la terreur (oh ouais)
J'ai des rayures comme un porte-drapeau
Peggy, Peggy, je suis le nouveau jeune Mayweather
J'essaie juste de sortir le hip-hop de l'ère Drake
J'emmerde la foule
J'emmerde ton équipe
J'emmerde tes potes et les autres
Vous les tapettes qui chantez, vous ne savez pas comment être des hommes
J'ai sauté ta meuf
J'ai donné un nouveau bronzage à cette salope
Je dis des trucs crus
Et je les termine avec une nouvelle danse
Oh mon dieu (oh)
Peggy, Peggy
T'es trop fort
J'emmerde tous ceux qui disaient que tu ne valais rien
Parce que je suis l'homme de la rue
L'homme avec les beats
Et l'homme qui a le flingue chargé
Je balance des bombes comme je balance de la science (whoo)
Je me débarrasse d'un corps comme d'un client
Je lâche le 6
Je lâche le cabriolet
Je lâche FaceTime
J'en ai rien à foutre de la paix
Je crache des crimes haineux
Qui d'autre tu connais qui peut les tuer avec des punchlines aussi froides ?
Le jeune Peglord au micro
Salope, c'est l'heure
J'énerve les blancs pendant mon temps libre
Je te tire sur le cœur, je suis le Ben Carson noir
Alors teste-moi si tu veux vraiment
Non sérieusement (ouais)
Teste-moi si tu veux vraiment
Qui t'a dit que Peggy n'était pas payé ?
Je me retrouve face à un idiot et je me fais démonter

Swisher Sweet (Swisher Sweet)
Personne ne peut me baiser
Je tue le beat (je tue le beat)
Les backpackers m'adorent
Oh mon dieu (dieu)
OH MON DIEU (oh mon dieu)
Huh, huh
Swisher Sweet (Swisher Sweet)
Personne ne peut me baiser
Je tue le beat (je tue le beat)
Les backpackers m'adorent
Oh mon dieu (dieu)
OH MON DIEU (oh mon dieu)

Euh, vous pouvez aller vous faire foutre les bouffons qui n'aiment pas le rap
Mais vous rappez
C'est pas con ça ?
Bande de petites bites trop investies dans le jeu d'acteur
Je sais que tu veux frimer
Je vais t'effacer de la carte
Avec ton cul d'indie
Et vous les rappeurs à la con de Metacritic, vous n'aurez aucun passe-droit
T'as ces meufs blanches qui chantent
Ces meufs blanches qui chantent
Mais les vrais ne te sentent jamais alors tu fais comme si t'étais différent
Je suis un putain de fossoyeur
Je ne vois pas ces gars
Tu mets les pieds dans mon bac à sable
Tu vas voir ce que c'est
Vous les rappeurs de banlieue, vous devriez rester à votre place
Pas de snaps, pas de tweets
C'est en face, direct
J'emmerde
J'apporte la mort à tous ceux qui essayent de me chercher
Vous êtes des victimes, en réalité vous n'êtes pas aussi bons que moi
Les mecs disent qu'ils sont chargés à bloc
Je vais vider ta putain de batterie
Je te coupe en deux et tu ne seras toujours pas la moitié de moi, crétin !
J'emmerde la foule
J'emmerde ton équipe
J'emmerde tes potes et les autres
Vous les rappeurs indie, vous voulez juste être des hommes noirs
J'ai été vrai toute ma vie
T'es comme MC Ride
Deux blancs appellent leur album "négro" et tu laisses passer ça, lopette
Sortez de mon genre, mon genre
Sortez de mon genre, mon genre
Des gamins riches qui veulent faire urbain, sans chaman
Mais c'est une nouvelle ère
J'ai pris le hip-hop en otage, connard

La vie est comme une boîte de chocolat
La vie est comme une boîte de meufs en chocolat
(Marmonnant)
La vie est comme une boîte de meufs en chocolat
Je ne te veux pas dans mon monde
Mais ces gens
Qui baisent les meufs des autres
Balancez-leur la basse
Merde, je vais les exploser
Tuer un mec pour les rubans
Ouais, euh

Je ne me mets pas en colère
Je deviens riche
Je ne deviens pas triste
Je reçois des pourboires
Je ne suis pas serveuse
Je ne suis pas serveur
Je ne
Confère pas
Je
Contre-attaque, contre-attaque, contre-attaque
Contre-attaque
Salope, je sais que tu, que tu, que tu
Tu veux réagir
Mais tu peux pas, mais tu peux pas, mais tu peux pas
Tu peux pas
Tu vas danser, tu vas danser, tu vas danser
Tu danses
J'entends ton Hotline Bling
Toute une génération de petites bites qui chantent
Les mecs ne savent même plus ce qu'ils veulent
Non