JPEGMAFIA - FIX URSELF! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JPEGMAFIA - FIX URSELF!




FIX URSELF!
RÉPARE-TOI !
Woah, I wanna rub it, baby
Woah, j'ai envie de te frotter, bébé
I wanna rub it, baby, I wanna rub it, uh
J'ai envie de te frotter, bébé, j'ai envie de te frotter, uh
I wanna rub it, baby, I wanna rub it, baby
J'ai envie de te frotter, bébé, j'ai envie de te frotter, bébé
I wanna rub it, baby, yeah
J'ai envie de te frotter, bébé, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yes
Ouais, ouais, ouais, ouais, oui
I'm alone, I'm at my best
Je suis seul, je suis à mon meilleur
Talkin' that shit, come take my breathe
Je raconte cette merde, viens prendre mon souffle
Fake thugs with their fantasy sets
Des faux voyous avec leurs décors de rêve
They always bury the best (Uh)
Ils enterrent toujours les meilleurs (Uh)
My success, killing all of my exes
Mon succès, tue tous mes ex
Stay on guard when I move through text (Let's go)
Reste en alerte quand je me déplace par SMS (On y va)
Tell me why you hate me (Huh)
Dis-moi pourquoi tu me détestes (Huh)
You ain't making' no prophet
Tu ne fais pas de profit
Somebody can't get to the bag (Damn, damn, damn), sad (Shh)
Quelqu'un ne peut pas atteindre le sac (Damn, damn, damn), triste (Shh)
What is you doin', boo?
Qu'est-ce que tu fais, mon cœur ?
How is you tryna make it with no talent or cash? (For real)
Comment essaies-tu de t'en sortir sans talent ni argent ? (Pour de vrai)
2020, niggas out here with no clue, no plan and no mask
2020, les mecs sont avec aucun indice, aucun plan et aucun masque
Damn
Damn
I went from nothin' to sluttin', it wasn't easy, babe
Je suis passé de rien à la salope, ce n'était pas facile, bébé
Shoutout my bitch and my husbands, I love y'all equally
Salut à ma chienne et mes maris, je vous aime tous de la même manière
Every morning I've body shamed, I can't stand my face
Chaque matin, je me suis fait insulter sur mon corps, je ne supporte pas mon visage
At the end of the day, I know your bitch-ass ain't gon' fade
Au final, je sais que ta gueule de chienne ne va pas s'estomper
Can't let these niggas talk to me, no fuckin' way
Je ne peux pas laisser ces mecs me parler, en aucun cas
It's so sad to me, these boys so make believe
C'est tellement triste pour moi, ces mecs font tellement semblant
Shoutout my refugees, my fans my family
Salut à mes réfugiés, mes fans, ma famille
It's so tragic, baby, who provided for you?
C'est tellement tragique, bébé, qui t'a nourri ?
You ain't got nothin' for me, crop that bitch out my story, woah
Tu n'as rien pour moi, coupe cette salope de mon histoire, woah
Who the best? (Pssh) Took a reduction and made a mess (Yeah)
Qui est le meilleur ? (Pssh) J'ai pris une réduction et j'ai fait un gâchis (Ouais)
Key ingredient was Sudafed
L'ingrédient principal était la Sudafed
I'll let you bitch niggas do the rest
Je vais laisser ces salopes de mecs faire le reste
I love my baby like Trump loves Putin, in the deepest way (Yeah)
J'aime mon bébé comme Trump aime Poutine, profondément (Ouais)
My baby's barely scratch the surface, there's a deeper state (Yeah)
Mon bébé n'a fait qu'effleurer la surface, il y a un État plus profond (Ouais)
Even though you tried to give me top when I was not awake (Huh?)
Même si tu as essayé de me donner du haut alors que je ne dormais pas (Huh ?)
I know that nigga ain't in the ground, but he still dead to me
Je sais que ce mec n'est pas sous terre, mais il est quand même mort pour moi
She's still obsessed with me, it's real
Elle est toujours obsédée par moi, c'est réel
There's no need to fill a void when your past ain't fake
Il n'y a pas besoin de combler un vide quand ton passé n'est pas faux
Shoutout my bitch and my husband, y'all get here equally
Salut à ma chienne et mon mari, vous arrivez tous les deux de la même manière
Momma told me, "Shoot for the stars," so I aimed that way
Maman m'a dit : « Vise les étoiles », alors j'ai visé dans cette direction
At the end of the day, I know your bitch-ass ain't gon' fade
Au final, je sais que ta gueule de chienne ne va pas s'estomper
Can't let these niggas talk to me, no fuckin' way
Je ne peux pas laisser ces mecs me parler, en aucun cas
It's so sad to me, these boys still make believe
C'est tellement triste pour moi, ces mecs font toujours semblant
Shoutout my refugees, my fans my family
Salut à mes réfugiés, mes fans, ma famille
I'm way, I'm-I'm way too real for this shit
Je suis trop, je suis trop réel pour cette merde
You niggas gotta get censored
Vous devez être censurés
See, you gotta get censored 'cause
Vous devez être censurés parce que
They're gonna fuck around and ruin a nigga life
Ils vont se foutre de toi et ruiner la vie d'un mec
(You know I'm ready) Puss, all of ya
(Tu sais que je suis prêt) Chatte, tous vous
You know I'm ready, y'all make me nauseous (Yeah, yeah)
Tu sais que je suis prêt, vous me donnez la nausée (Ouais, ouais)
I'm really black out here and y'all just performin'
Je suis vraiment noir ici et vous ne faites que jouer
Nobody wants you and you can't absorb it
Personne ne vous veut et vous ne pouvez pas l'absorber
I think they're scared of me, my bitch is so gorgeous (Ah-ah)
Je pense qu'ils ont peur de moi, ma chienne est tellement magnifique (Ah-ah)
At the end of the day, I know your bitch-ass ain't gon' fade (Yeah)
Au final, je sais que ta gueule de chienne ne va pas s'estomper (Ouais)
Can't let these niggas talk to me, no fuckin' way (Yeah)
Je ne peux pas laisser ces mecs me parler, en aucun cas (Ouais)
It's so sad to me (For real), these boys so make believe (Oh yeah)
C'est tellement triste pour moi (Pour de vrai), ces mecs font tellement semblant (Oh ouais)
Shoutout my refugees (Let's go), my fans my family (Pssh), huh
Salut à mes réfugiés (On y va), mes fans, ma famille (Pssh), huh
Nasty, real nasty
Dégoûtant, vraiment dégoûtant





Авторы: Barrington Hendricks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.