Текст и перевод песни JPEGMAFIA - Flex the Connect

Flex the Connect

That shit running
Let that shit run
Tell these niggas I'm a young Beyonce, motherfucker
Destiny's Child you want beyotch
Say my name, nigga
Yeah
Most dangerous nigga in this city, motherfucker, yeah
Uh, young Dawn Richard

Uh, four five I got several
I stay up in the hill not federal
Work hard for the check and the medical
Flex the connect, put these pussies on a pedestal
I tell you just what you wanna hear
You the best, you the man nigga, hell yeah
I'm so good at playing dumb
This shit is elementary to me
They let the God out of prison
Cock my Glock, the Peg-Lord's on a mission
Industry plants, they putting money in the game for the benefits
Because they can't pay for the vision
I am not Animal Collective
I dare one of your indie niggas to check us
Peep the message
Hear my slogan
Don't make a nigga come out like Hulk Hogan
I put legends in the hall of pain
Flex the connect, y'all should be my game
I have no respect for you art-scene lames
You niggas think you different but you really the same
So I
Spend your checks on the weekend
While the bitch niggas creepin'
I tally up all your secrets
Make you pay the Peglord just to keep it (yeah)

You the boss, nigga (flex the connect)
I know you got the sauce nigga (flex the connect)
I love all your videos (flex the connect)
You too deep for these niggas though! (flex the connect)
What's the dilemma? (flex the connect)
So what, you shot the Red Emma's? (flex the connect)
You should sing more, bruh (flex the connect)
You and me, we can run B-more, bruh (flex the connect)
You bought FL too? (flex the connect)
You wanna make beats just like who? (flex the connect)
Man, all these niggas sound the same (flex the connect)
But not you, you different mane (flex the connect)
Your soundclouds popping (flex the connect)
Yo, when that mixtape dropping? (flex the connect)
Yo, you the new Michael (flex the connect)
Man, I wanna be just like you (flex the connect)

Like I just want people to know who I am and what I'm trying to do with my music. I'm about to go on tour and like... y'know... Diddy was looking at my SoundCloud two days ago and he liked a song... yeah, my manager knows P. Diddy's cousin's uncle and because of that like, I feel that I have a left stage that a lot of artists here don't have. I'm not from Baltimore but I am-
(Laughing)

Flex the Connect

Ce truc tourne
Laisse tourner ce truc
Dis à ces mecs que je suis une jeune Beyoncé, connard
Destiny's Child, tu veux une salope
Dis mon nom, mec
Ouais
Le mec le plus dangereux de cette ville, connard, ouais
Euh, jeune Dawn Richard

Euh, j'en ai plusieurs
Je reste sur la colline, pas au fédéral
Travailler dur pour le chèque et le médical
Flex the connect, mets ces chiennes sur un piédestal
Je te dis juste ce que tu veux entendre
Tu es le meilleur, tu es le mec, ouais, bordel
Je suis tellement bon pour faire semblant d'être bête
C'est élémentaire pour moi
Ils ont sorti Dieu de prison
Je mets mon Glock en position, le Peg-Lord est en mission
Les plantes de l'industrie, ils mettent de l'argent dans le jeu pour les avantages
Parce qu'ils ne peuvent pas payer la vision
Je ne suis pas Animal Collective
J'ose que l'un de vos mecs indie nous vérifie
Regarde le message
Écoute mon slogan
Ne fais pas venir un mec comme Hulk Hogan
Je mets les légendes dans le hall de la douleur
Flex the connect, vous devriez être mon jeu
Je n'ai aucun respect pour vous les loosers de la scène artistique
Vous les mecs pensez que vous êtes différents, mais vous êtes vraiment les mêmes
Alors je
Dépense tes chèques le week-end
Pendant que les mecs chiants rampent
Je fais le compte de tous vos secrets
Je te fais payer le Peglord juste pour le garder (ouais)

Tu es le patron, mec (flex the connect)
Je sais que tu as la sauce, mec (flex the connect)
J'aime toutes tes vidéos (flex the connect)
Tu es trop profond pour ces mecs (flex the connect)
Quel est le dilemme? (flex the connect)
Alors quoi, tu as tiré sur les Red Emma? (flex the connect)
Tu devrais chanter plus, mec (flex the connect)
Toi et moi, on peut gérer B-more, mec (flex the connect)
Tu as acheté FL aussi? (flex the connect)
Tu veux faire des beats comme qui? (flex the connect)
Mec, tous ces mecs sonnent pareil (flex the connect)
Mais pas toi, tu es différent, mec (flex the connect)
Tes soundclouds sont en train d'exploser (flex the connect)
Yo, quand est-ce que cette mixtape sort? (flex the connect)
Yo, tu es le nouveau Michael (flex the connect)
Mec, je veux être comme toi (flex the connect)

Comme je veux juste que les gens sachent qui je suis et ce que j'essaie de faire avec ma musique. Je vais faire une tournée et... tu sais... Diddy regardait mon SoundCloud il y a deux jours et il a aimé une chanson... ouais, mon manager connaît le cousin de l'oncle de P. Diddy et à cause de ça, je sens que j'ai une scène de gauche que beaucoup d'artistes ici n'ont pas. Je ne suis pas de Baltimore, mais je suis-
(Rire)