JPEGMAFIA - SICK, NERVOUS & BROKE! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JPEGMAFIA - SICK, NERVOUS & BROKE!




SICK, NERVOUS & BROKE!
MALADE, STRESSE ET FAIT FAILLITE !
You think you
Tu te crois
Complete
Complète
Kurt
Kurt
Man
Cobain
Why the fuck you say that shit you say if you ain't mean it?
Pourquoi tu dis cette merde si t'es pas sérieuse ?
I don't believe it
J'te crois pas
She bumpin' Brent but she black as Ben Carson (yeah-yeah)
Elle écoute du Brent mais elle est noire comme Ben Carson (ouais-ouais)
Back in the bricks, I was givin' dick to all my sergeants (yeah-yeah)
De retour dans ma cité, je suçais tous mes sergents (ouais-ouais)
I know you mad 'cause your friends ain't no Gs (not at all)
Je sais que t'es vénère parce que tes potes sont pas des gangsters (pas du tout)
And we got straps as big as Dugg in my apartment (one, one)
Et on a des flingues gros comme Dugg dans mon appart' (un, un)
Keep it on the hip when I load the clip and blow the cartridge (bah)
Je le garde sur la hanche quand je recharge et que je tire (bah)
And aim the heat at your garments, boy
Et que je vise tes fringues, mec
What about that shit you say that year when I was broke? (yeah)
Et cette merde que tu disais l'année j'étais fauché ? (ouais)
And what about buyin' a ticket to get beat up at my show? (yeah, yeah)
Et acheter un billet pour se faire défoncer à mon concert ? (ouais, ouais)
The opposition sick of me, tired, nervous, and broke (word)
L'opposition en a marre de moi, fatiguée, stressée et fauchée (ouais)
You bought that, I forgot but bitch, I'm never letting go
T'as commencé, j'avais oublié mais salope, je lâcherai jamais l'affaire
I got 'em on the rope (huh?)
Je les tiens (hein ?)
Hit him hard, swing it left and get him gone (uh)
Frappe-le fort, balance-le à gauche et fais-le dégager (uh)
Pick him up, dust him off, give him so more (uh)
Relève-le, époussette-le, donne-lui-en encore (uh)
All my opps sick, tired, nervous, and broke
Tous mes ennemis sont malades, fatigués, stressés et fauchés
And they still take me as some j— (man, huh?)
Et ils me prennent encore pour un rigolo (mec, hein ?)
Now, are you feelin' me, baby, or do you need it more?
Alors, tu me sens, bébé, ou t'en veux encore ?
I kiss their faces like Casey whenever I'm in court
J'embrasse leurs visages comme Casey au tribunal
I can't keep making fire, I never pass the torch (yeah)
J'peux pas continuer à faire du feu, j'passe jamais le flambeau (ouais)
Lil' Bruce Wayne, I'm so special with it
Petit Bruce Wayne, je suis trop fort
Beyond your reach tryna big up all these Terry McGinnis
Hors de ta portée à essayer de promouvoir tous ces Terry McGinnis
Black Canaro puttin' on a clinic (yeah)
Black Canaro te donne une leçon (ouais)
They don't know how I'm doin' it, still stuck on how I did it, weak
Ils savent pas comment je fais, encore bloqués sur comment j'ai fait, faibles
I wish I would sidechain that kick to a beat, bitch, please
J'aimerais bien sidechainer ce kick sur un beat, salope, s'il te plaît
That shit you need, bum
C'est ça que tu veux, clodo
Complete
Complète
Hmm
Hmm
Why the fuck I'm still here walking 'round if you a demon?
Pourquoi j'suis encore à marcher si t'es un démon ?
You see? (mm-mm) I don't believe it (not at all)
Tu vois ? (mm-mm) J'te crois pas (pas du tout)
I shoot my shit, I don't ever miss, better hit my target (yeah-yeah)
Je tire, je rate jamais, faut que je touche ma cible (ouais-ouais)
And the gun load quick, I'm the wrong nigga to start with (yeah-yeah)
Et le flingue se recharge vite, j'suis pas le bon négro à faire chier (ouais-ouais)
I don't know why you hate
Je sais pas pourquoi tu détestes
'Cause you don't feel safe in your own apartment? (nah)
Parce que tu te sens pas en sécurité dans ton propre appart' ? (non)
I don't know why you hate
Je sais pas pourquoi tu détestes
'Cause you know you lame but know you balling? (check it out)
Parce que tu sais que t'es naze mais que t'es blindé ? (regarde-moi ça)
Yeah, I see the bitch in you niggas, I know that's common (uh)
Ouais, je vois la pute en vous les mecs, je sais que c'est courant (uh)
The money can't change how a bitch nigga start it (check it out)
L'argent peut pas changer d'où vient un fils de pute (regarde-moi ça)
End up makin' threats (yeah), start off paying homage (shocked)
Finir par menacer (ouais), commencer par rendre hommage (choqué)
Caught for possession, I feel like Sarah McLachlan (brrah)
Choppé en possession, j'me sens comme Sarah McLachlan (brrah)
Bitch, drop your nuts, I'm tired of tweetin' and talking
Salope, pose tes couilles, j'en ai marre de tweeter et de parler
Pretty socks, big Glocks, bitch, I'm with the nonsense, come here
Jolies chaussettes, gros flingues, salope, j'suis avec les dingues, viens ici
What about that shit you say they did when I was broke? (yeah)
Et cette merde que tu disais qu'ils faisaient quand j'étais fauché ? (ouais)
And what about buyin' a ticket to get beat up at my show? (yeah, yeah)
Et acheter un billet pour se faire défoncer à mon concert ? (ouais, ouais)
The opposition sick of me, tired, nervous, and broke (word)
L'opposition en a marre de moi, fatiguée, stressée et fauchée (ouais)
You bought that, I forgot but bitch, I'm never letting go
T'as commencé, j'avais oublié mais salope, je lâcherai jamais l'affaire
I got 'em on the rope (huh?)
Je les tiens (hein ?)
Hit him hard, swing it left and get him gone (uh)
Frappe-le fort, balance-le à gauche et fais-le dégager (uh)
Pick him up, dust him off, give him so more (uh)
Relève-le, époussette-le, donne-lui-en encore (uh)
All my opps sick, tired, nervous, and broke
Tous mes ennemis sont malades, fatigués, stressés et fauchés
And they still take me as some j— (uh)
Et ils me prennent encore pour un rigolo (uh)
Now, are you feelin' me baby, or do you need it more?
Alors, tu me sens, bébé, ou t'en veux encore ?
I kiss their faces like Casey whenever I'm in court
J'embrasse leurs visages comme Casey au tribunal
I can't keep making fire, I never pass the torch (yeah)
J'peux pas continuer à faire du feu, j'passe jamais le flambeau (ouais)
Lil' Bruce Wayne, I'm so special with it
Petit Bruce Wayne, je suis trop fort
Beyond your reach tryna big up all these Jerry McGinnis
Hors de ta portée à essayer de promouvoir tous ces Jerry McGinnis
Black Canaro puttin' on a clinic (yeah)
Black Canaro te donne une leçon (ouais)
They don't know how I'm doin' it, still stuck on how I did it, weak
Ils savent pas comment je fais, encore bloqués sur comment j'ai fait, faibles
Uh
Uh
Uh
Uh
-Where that go
- est-ce que ça va
Man, that album is fire
Mec, cet album est du feu
It has some whack shit on there, but man
Il y a des trucs nazes dessus, mais mec
It has some shit on there that's just like, woo
Il y a des trucs dessus c'est juste, wouah
There's a song on there that's actually too-
Il y a une chanson dessus qui est vraiment trop-
Really?
Vraiment ?
Yeah, they had to make- fucking versions to take it off
Ouais, ils ont faire- putain de versions pour l'enlever
It was just like too-
C'était juste trop-
It just can't be stomached by the
Ça peut juste pas être supporté par le
No, no, it was like the first track
Non, non, c'était comme le premier morceau
I was like, "Oh my God"
J'étais genre "Oh mon Dieu"
I like it, but I was like
J'aime bien, mais j'étais genre
So okay, let's do that again
Donc ok, on refait ça
Yeah
Ouais
It's just the whole thing, so just sing with me
C'est tout le truc, donc chante juste avec moi
You selfish like me
T'es égoïste comme moi
It's why we get along famously
C'est pour ça qu'on s'entend si bien
It's too late for me, baby
C'est trop tard pour moi, bébé
I don't wanna be sold out, baby
Je veux pas me vendre, bébé
I don't wanna be stressed out for profit
Je veux pas être stressé pour le profit
I don't wanna be gone that long
Je veux pas être parti aussi longtemps
Okay, you'll get yours and I'll get mine
Ok, tu auras le tien et j'aurai le mien
You'll get yours and I'll get mine
Tu auras le tien et j'aurai le mien
And then like
Et après genre
You can alternate any of those, whatever you want
Tu peux alterner n'importe lesquels de ceux-là, comme tu veux
Ok, hold on
Ok, attends





Авторы: Barrington Hendricks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.