Текст и перевод песни Jpilla - B My Day

B My Day

It's going be my day its gon be my day (got to be my day)
Say a little prayer and I'm on my way hey (I'm on my way)
It's going be my day its gon be my day (gon my day)
Say a little prayer and I'm on my way lets go
Today gon be my day today gon be my day (my day)
Say a little prayer and I'm on way (my way my way my way)
Today gone be my day today gon be my day hey
Lace up my jays now get out my way oh

Woke up God can't thank you enough made it
Through the storm when you called their bluff
Englewood's tough (its tough) and growing up scared or ready to
Kill man I then seen it all and sold it too (sold it too)
Nothing that I owe to you (owe to who?) a little bit
Older than you (yeah yeah) yeah that times two I know
You need help (you need help)
So look inside of yourself (of yourself)
That's where you'll find it (aye) and
Put a lot of passion behind it you can make anything happen (anything)
That you put your mind too then you will understand
(You'll understand) how to make
Your dreams come true (oh Yoo hey)

Today gon be my day today gon be my day
(My day my day my day) say a little prayer and I'm on
Way oh Today gone be my day today gon be my day hey
(My day my day my day) lace up my jays now get out my way

I was stressed didn't know it (man) I was depressed
Did I show it (did I show it) lost 50 pounds they
Laughed at me saying Pilla the King who can't even
Fit his crown was at my job forgot who I was then
My cousin Jason got killed (damn) last thing he asked
Me was (what?) where your new cd cuz
I'm thinking I'm a janitor when I quit my job (had to go)
The streets said man where you been (who me?) last time
We seen you was in a rap battle earning a win I'm like
I did then an elder told me(told me) you can never die
Until you learn to live homey give all you got to see your
Dreams come true and since I started listening to God
Everything been smooth soon as I want something watch the
Universe conspire to help me achieve it
Where ever your heart it's there you will find your treasure
Don't thank me it was my pleasure

Today gon be my day today gon be my day
(My day my day my day) say a little prayer and I'm on way
(My way my way my way) Today gone be my day today
Gon be my day (my day my day my day)
Lace up my jays now get out my way oh

C’est mon jour

Ce sera mon jour, ce sera mon jour (ce doit être mon jour)
Dis une petite prière et je suis sur ma route, hey (je suis sur ma route)
Ce sera mon jour, ce sera mon jour (mon jour)
Dis une petite prière et je suis sur ma route, allons-y
Aujourd'hui sera mon jour, aujourd'hui sera mon jour (mon jour)
Dis une petite prière et je suis sur ma route (ma route, ma route, ma route)
Aujourd'hui sera mon jour, aujourd'hui sera mon jour, hey
Je lace mes J's, maintenant dégage de ma route, oh

Je me suis réveillé, Dieu, je ne peux pas te remercier assez, je l'ai fait
Traverser la tempête quand tu as appelé leur bluff
Englewood est rude (c'est rude) et grandir effrayé ou prêt à
Tuer, j'ai tout vu et je l'ai vendu aussi (je l'ai vendu aussi)
Rien que je te doive (je dois à qui ?) un peu
Plus âgé que toi (ouais, ouais) ouais, c'est deux fois plus, je sais
Tu as besoin d'aide (tu as besoin d'aide)
Alors regarde à l'intérieur de toi (de toi-même)
C'est là que tu le trouveras (aye) et
Mets beaucoup de passion derrière, tu peux faire que n'importe quoi arrive (n'importe quoi)
Que tu mettes ton esprit dessus, alors tu comprendras
(Tu comprendras) comment faire
Que tes rêves deviennent réalité (oh Yoo hey)

Aujourd'hui sera mon jour, aujourd'hui sera mon jour
(Mon jour, mon jour, mon jour) dis une petite prière et je suis sur
Ma route, oh, aujourd'hui sera mon jour, aujourd'hui sera mon jour, hey
(Mon jour, mon jour, mon jour) je lace mes J's, maintenant dégage de ma route

J'étais stressé, je ne le savais pas (mec), j'étais déprimé
Est-ce que je l'ai montré (est-ce que je l'ai montré) j'ai perdu 50 livres, ils
Se sont moqués de moi en disant "Pilla le Roi qui ne peut même pas
Porter sa couronne" j'étais à mon travail, j'avais oublié qui j'étais, puis
Mon cousin Jason s'est fait tuer (damn) la dernière chose qu'il m'a demandé
C'était (quoi ?) où est ton nouveau CD parce que
Je me croyais un concierge quand j'ai quitté mon travail (j'ai dû y aller)
La rue a dit "mec, où étais-tu ?" (moi ?) la dernière fois
Qu'on t'a vu, tu étais dans une battle de rap, tu gagnais, je me dis
Je l'ai fait, puis un aîné m'a dit (m'a dit) tu ne peux jamais mourir
Tant que tu n'as pas appris à vivre, mon pote, donne tout ce que tu as pour voir ton
Rêve se réaliser, et depuis que j'ai commencé à écouter Dieu
Tout a été fluide, dès que je veux quelque chose, regarde l'
Univers conspirer pour m'aider à l'atteindre
Où que soit ton cœur, c'est là que tu trouveras ton trésor
Ne me remercie pas, c'était un plaisir

Aujourd'hui sera mon jour, aujourd'hui sera mon jour
(Mon jour, mon jour, mon jour) dis une petite prière et je suis sur ma route
(Ma route, ma route, ma route) Aujourd'hui sera mon jour, aujourd'hui
Sera mon jour (mon jour, mon jour, mon jour)
Je lace mes J's, maintenant dégage de ma route, oh