Jpilla - Called Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jpilla - Called Love




Called Love
L'amour appelé
Meechie Mak We Winnin Baby
Meechie Mak Nous sommes gagnants bébé
Jpilla uh uh uh Don't listen to your friends they just
Jpilla uh uh uh N'écoute pas tes amis, ils sont juste
Jealous cause we're in love what would you say if I
Jaloux parce que nous sommes amoureux, que dirais-tu si je te le demandais
Asked for your hand in marriage let's stay in love
Ta main en mariage, restons amoureux
I can vision a baby (uh yeah) and carriage cause we're
Je peux voir un bébé (uh yeah) et un carrosse parce que nous sommes
In love feels like this right here will last
Amoureux, on dirait que ça durera ici
Forever this thing called love
Pour toujours cette chose appelée amour
Love takes work so many twists and turns so many money
L'amour demande du travail, tant de rebondissements, tant d'argent
Lessons learned society teaches me to disrespect a woman
Leçons apprises, la société m'apprend à manquer de respect à une femme
But there is something about a woman that makes you
Mais il y a quelque chose chez une femme qui te fait
Feel something and somedays can't lie I be confused
Ressentir quelque chose et parfois je ne peux pas mentir, je suis confus
Special moments without you feel like the Chicago Blues
Des moments spéciaux sans toi ressemblent au blues de Chicago
Got to balance work and love if you lose your family
Il faut trouver un équilibre entre le travail et l'amour, si tu perds ta famille
Who you building passing down your legacy for me supporting
Pour qui construis-tu, à qui transmets-tu ton héritage, pour moi qui soutiens
My woman my woman supporting me starts the legacy
Ma femme, ma femme, qui me soutient, commence l'héritage
Some of our friends hate some of our friends support
Certains de nos amis détestent, certains de nos amis soutiennent
This will go as far as you and me want it to go I want us
Cela ira aussi loin que toi et moi le voulons, je veux que nous
To grow I need you to know I want this to grow
Croître, j'ai besoin que tu saches que je veux que cela grandisse
Love has to be bold because
L'amour doit être audacieux parce que
You the woman I want to be with as I get old
Tu es la femme avec qui je veux être quand je vieillirai
Don't listen to your friends they just jealous cause
N'écoute pas tes amis, ils sont juste jaloux parce que
We're in love what would you say if I asked for your
Nous sommes amoureux, que dirais-tu si je te demandais ta
Hand in marriage let's stay in love, I can vision a baby
Main en mariage, restons amoureux, je peux voir un bébé
And carriage cause we're in love feels like this
Et un carrosse parce que nous sommes amoureux, on dirait que ça
Right here will last forever this thing called love
Dure ici pour toujours cette chose appelée amour
Being a Pisces I love romance willing to take a chance
Être un Poisson, j'aime la romance, prêt à prendre des risques
A little sensitive but I got demands when I became your
Un peu sensible, mais j'ai des exigences, quand je suis devenu ton
Man it was so cool girl you gave me a new feel with laughter
Homme, c'était tellement cool, fille, tu m'as donné une nouvelle sensation avec ton rire
And your sex appeal looking like a peach I love to peel
Et ton charme sexuel, tu ressembles à une pêche que j'aime éplucher
Put our love in a trust never in a will and never will I leave
Mets notre amour dans une confiance, jamais dans un testament et jamais je ne le ferai
You by yourself I want that love like my mom and pops did
Tu es seule, je veux cet amour comme mes parents l'ont fait
40 years 40 days 40 nights our love is like a joint account with
40 ans, 40 jours, 40 nuits, notre amour est comme un compte joint avec
The same amount whoever thought our love would grow into
Le même montant, qui aurait cru que notre amour se transformerait en
A mountain having children is our fountain of youth your
Une montagne, avoir des enfants est notre fontaine de jouvence, ton
Never jealous because I see it in your eyes that you the truth
Jamais jaloux parce que je vois dans tes yeux que tu es la vérité
My main strategy is being serious about you
Ma principale stratégie est d'être sérieux avec toi
Consistent conversations that's how our relationships grew
Des conversations cohérentes, c'est comme ça que nos relations ont grandi
Don't listen to your friends they just jealous
N'écoute pas tes amis, ils sont juste jaloux
(I'm going to hold you down) cause we're in love what would
(Je vais te soutenir) parce que nous sommes amoureux, que
You say if I asked for your hand in marriage
Dirais-tu si je te demandais ta main en mariage
(Nobody else baby) let's stay in love I can vision a baby and
(Personne d'autre bébé) restons amoureux, je peux voir un bébé et
Carriage (and I'm going to be around) cause we're in
Un carrosse (et je vais être là) parce que nous sommes
Love feels like this right here will last forever
Amoureux, on dirait que ça dure ici pour toujours
This thing called love
Cette chose appelée amour
This thing called love
Cette chose appelée amour
This thing called love
Cette chose appelée amour
This thing called love
Cette chose appelée amour
This thing called love
Cette chose appelée amour





Авторы: John Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.