Текст и перевод песни Jpilla - Pops on Black Love

Pops on Black Love

My mother always said to me yea
You always running up behind
Your father & he don't ever
Do nothing for you an I
Never understood what she
Meant by that because
He was still my father
And I still needed him a man
Needs a role model that
He can try to emulate
Or somebody he can look up
To go to an talk to
When he got problems
Women have that because they
Got the mama but the man he
Don't have that so I didn't
Understand what my mother
Meant until I got to be older start
Having my own kids one thing that I
Learned to was to was a lot of black men
Go through different cycles in they life
An they emulate the type
Of parents that raised
Them a lot of black men don't know how to
Love their male child or their female child
Because they wasn't loved they didn't have
That in the slavery if a
Black man or black woman
Showed love or talked
About love they either
Separated you or sold you
So you couldn't talk
About love so I learned a long time ago that
You got to talk about love in your family
Especially a black man you got to teach your
Kids to talk that you got to tell your
Kids you love them
You got to hug them you got to
Encourage them to do different things
You got to promote them if you don't do
That then you not fulfilling your job as
Their parent as they father so
I learned a long time ago that you got to
Tell your kids that you love them
And that you appreciate them

Pops on Black Love

Ma mère m'a toujours dit, oui
Tu cours toujours derrière
Ton père, et il ne le fait jamais
Rien pour toi, et j'ai
Jamais compris ce qu'elle
Voulait dire par là, parce que
Il était toujours mon père
Et j'avais toujours besoin de lui, un homme
A besoin d'un modèle qu'il
Peut essayer d'imiter
Ou quelqu'un qu'il peut admirer
Aller voir et parler
Quand il a des problèmes
Les femmes l'ont parce qu'elles
Ont la mère, mais l'homme, il
Ne l'a pas, alors je n'ai pas
Compris ce que ma mère
Voulait dire jusqu'à ce que j'aie grandi, commence
Avoir mes propres enfants, une chose que j'ai
Appris, c'est qu'il y avait beaucoup d'hommes noirs
Passer par différents cycles dans leur vie
Et ils imitent le type
De parents qui ont élevé
Beaucoup d'hommes noirs ne savent pas comment
Aimer leur enfant mâle ou leur enfant femelle
Parce qu'ils n'ont pas été aimés, ils n'ont pas eu
Ça dans l'esclavage si un
Homme noir ou femme noire
A montré de l'amour ou a parlé
D'amour, ils t'ont soit
Séparé ou vendu
Alors tu ne pouvais pas parler
D'amour, alors j'ai appris il y a longtemps que
Tu dois parler d'amour dans ta famille
Surtout un homme noir, tu dois apprendre à tes
Enfants à parler, tu dois dire à tes
Enfants que tu les aimes
Tu dois les embrasser, tu dois
Les encourager à faire différentes choses
Tu dois les promouvoir si tu ne le fais pas
Ça, alors tu ne remplis pas ton travail de
Leur parent en tant que leur père, alors
J'ai appris il y a longtemps que tu dois
Dis à tes enfants que tu les aimes
Et que tu les apprécies