Jpilla - Relax - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jpilla - Relax




Relax
Détente
Relax Relax Relax Relax Relax
Détente Détente Détente Détente Détente
I let my top lean back to let my mind think forward
Je laisse mon haut penché en arrière pour laisser mon esprit penser en avant
I keep my hat real low so my eyes look shorter
Je garde mon chapeau vraiment bas pour que mes yeux paraissent plus courts
Am I ready for your love am I ready for more
Suis-je prêt pour ton amour, suis-je prêt pour plus
I was made for this battle I was made for war
J'ai été fait pour cette bataille, j'ai été fait pour la guerre
Yeah yeah you know what you doing you look so sexy
Ouais ouais tu sais ce que tu fais, tu es si sexy
Especially when you moving focus on my target step
Surtout quand tu bouges, concentre-toi sur ma cible, mon pas
To her a conversation I'm going spark it
Vers toi, une conversation, je vais l'amorcer
Up (what's your name) this could be the beginning of a
Hein (comment tu t'appelles), ça pourrait être le début d'une
Night of me & you under the stars provision let me take
Nuit de moi et toi sous les étoiles, une provision, laisse-moi prendre
You out that prison let me put you back on business give
Toi de cette prison, laisse-moi te remettre sur les rails, te donner
You a listener give you loyalty that you been missing
Une écoute, te donner la loyauté qui te manquait
I got good taste no your times not wasted (naw) don't think
J'ai bon goût, non, ton temps n'est pas perdu (non), ne pense
That I'm going crazy when opportunity presented itself
Pas que je deviens fou quand l'opportunité se présente
I was the one in amazement(amazement) of this
J'étais celui qui était émerveillé (émerveillé) de cela
Arrangement(arrangement) so ain't that
Arrangement (arrangement), alors ce n'est pas
Crazy anybody admire you lately(I bet not) I'll take my time
Fou, quelqu'un t'admire ces derniers temps (je parie que non), je prendrai mon temps
For that lady just keep it real with me lady did you
Pour cette dame, sois juste réelle avec moi, ma chérie, tu l'as
Think you'd give me this much time to make you my baby
Pensé que tu me donnerais autant de temps pour faire de toi ma bébé ?
(Relax) I let my top lean back to let my mind think
(Détente) Je laisse mon haut penché en arrière pour laisser mon esprit penser
Forward (Relax) I keep my hat real low so my eyes
En avant (Détente) Je garde mon chapeau vraiment bas pour que mes yeux
Look shorter (Relax) am I ready for your love
Paraissent plus courts (Détente) suis-je prêt pour ton amour
Am I ready for more (Relax) I was made for this battle (Relax)
Suis-je prêt pour plus (Détente) J'ai été fait pour cette bataille (Détente)
I was made for war (Relax) I let my top lean back to let
J'ai été fait pour la guerre (Détente) Je laisse mon haut penché en arrière pour laisser
My mind think forward (Relax) I keep my hat real low so my
Mon esprit penser en avant (Détente) Je garde mon chapeau vraiment bas pour que mes
Eyes look shorter (Relax) am I ready for your love
Yeux paraissent plus courts (Détente) suis-je prêt pour ton amour
Am I ready for more (Relax) I was made for this battle (Relax)
Suis-je prêt pour plus (Détente) J'ai été fait pour cette bataille (Détente)
I was made for war (Relax)
J'ai été fait pour la guerre (Détente)
Yeah yeah once and for all gave her my number said give me
Ouais ouais une fois pour toutes, je lui ai donné mon numéro, lui ai dit de me
A call cause I rather fail climbing when I fall left her flattered
Appeler parce que je préfère échouer en grimpant quand je tombe, je l'ai laissée flattée
She walk with one that's fatter phone rang it was her saying
Elle marche avec un type qui est plus gros, son téléphone sonne, c'est elle qui dit
We can do our thing need a man like you who will
On peut faire notre truc, j'ai besoin d'un mec comme toi qui va
Focus on the team (ok) just to let you know before we meet up
Se concentrer sur l'équipe (ok), juste pour te le dire avant qu'on se rencontre
Tomorrow I'm a beast on the stove (aye hold on)
Demain, je suis une bête aux fourneaux (ouais, attends)
I said that's a date? she said play your cards right its
J'ai dit c'est un rendez-vous ? elle a dit joue bien tes cartes, c'est
A checkmate(checkmate) put a smile on my face these words
Un échec et mat (échec et mat), j'ai mis un sourire sur mon visage, ces mots
Of weight but you know love is a game of give and take
De poids, mais tu sais l'amour est un jeu de donner et recevoir
I'm a stay in my lane make her bend & break you like a soldier who
Je reste dans mon couloir, la faire plier et casser comme un soldat qui
Want to be great she said you can be anything that you
Veut être grand, elle a dit tu peux être tout ce que tu
Wanted to and I can tell by the way you do the things you do well
Voulais être et je peux te le dire par la façon dont tu fais les choses que tu fais bien
Girl my next move (my next move) is getting closer to you
Ma chérie, mon prochain move (mon prochain move) c'est me rapprocher de toi
(Relax) I let my top lean back to let my mind think forward (Relax)
(Détente) Je laisse mon haut penché en arrière pour laisser mon esprit penser en avant (Détente)
I keep my hat real low so my eyes look shorter (Relax)
Je garde mon chapeau vraiment bas pour que mes yeux paraissent plus courts (Détente)
Am I ready for your love am I ready for
Suis-je prêt pour ton amour, suis-je prêt pour
More (Relax) I was made for this
Plus (Détente) J'ai été fait pour cette
Battle (Relax) I was made for war (Relax) I let my top lean
Bataille (Détente) J'ai été fait pour la guerre (Détente) Je laisse mon haut penché
Back to let my mind think forward (Relax) I keep my hat real low so
En arrière pour laisser mon esprit penser en avant (Détente) Je garde mon chapeau vraiment bas pour que
My eyes look shorter (Relax) am I ready for your love
Mes yeux paraissent plus courts (Détente) suis-je prêt pour ton amour
Am I ready for more (Relax) I was made for this battle (Relax)
Suis-je prêt pour plus (Détente) J'ai été fait pour cette bataille (Détente)
I was made for war (Relax)
J'ai été fait pour la guerre (Détente)
This right here girl this real love need no substitute
C'est ça ma chérie, c'est le vrai amour, il n'a pas besoin de substitut






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.