Текст и перевод песни JPRO - Carpe Diem

Carpe Diem

Wait, go
We're gonna win today (oh, wait, go)
We're gonna win today (ah, let's go)
How 'bout we seize the day? (yeah, wait, go)
Talkin' 'bout Carpe Diem
Why did you show up today if you're not here to win?
I'm over ten thousand hours, six years in the gym
Everything changed in my life when I chose to commit
And ever since then, I've been reminded of this
The people who have what I want, they are not smarter than me
They just know something I don't, they're holding it close
I gotta find the ingreeds
I gotta write recipes
I gotta model 'em on my reverse enginee
We boutta see if it works
We're boutta try it out like a new MVP
We keep winning every day
Don't like second place
Winning every day
I avoid mistakes
Winning every day (wait, go) (we're gonna win today)
Don't like second place (wait, go) (we're gonna win today)
Winning every day (uh, let's go) (how 'bout we seize the day?)
I avoid mistakes (wait, go) (talking 'bout Carpe Diem)
Half of this stuff don't work
We gotta redo it
We must keep it moving
I got some high standards, I keep on improving
I keep on improving
No matter what happens, even if I'm losing
I'm planning a comeback, Raptors in 2
Took a few games to get in a groove
Now I ask Kahwi I shouldn't resume winning
With three-point, step-back, and I'm boutta wet that
Touchdown game winner, yeah I Stefon Diggs that
Talk to me if you're talking bout some progress
Ignore me if you're talking bout some nonsense
I don't need more stress, I need to relax
I need growth like your dad needs a CPAP
I'm winning every day 'cause you know I sit and practice
Winning every day (wait, go) (we're gonna win today)
Don't like second place (wait, go) (we're gonna win today)
Winning every day (uh, let's go) (how 'bout we seize the day?)
I avoid mistakes (wait, go) (talking 'bout Carpe Diem)
Winning every- winning every- (wait, go)
Winning every day (we're gonna win today)
Don't like second place (wait, go) (we're gonna win today)
Winning every day (uh, let's go) (how 'bout we seize the day?)
I avoid mistakes (wait, go) (talking 'bout Carpe Diem)

Живи настоящим

Подожди, вперёд
Мы победим сегодня (о, подожди, вперёд)
Мы победим сегодня (а, давай, вперёд)
Как насчёт того, чтобы поймать момент? (да, подожди, вперёд)
Говорю о Carpe Diem
Зачем ты вообще пришёл сегодня, если ты не хочешь побеждать?
У меня за плечами больше десяти тысяч часов, шесть лет в спортзале
Всё в моей жизни изменилось, когда я решил посвятить себя этому
И с тех пор мне постоянно напоминают об этом
Люди, у которых есть то, что я хочу, они не умнее меня
Они просто знают что-то, чего не знаю я, они держат это в секрете
Я должен найти ингредиенты
Я должен написать рецепты
Я должен смоделировать их с помощью обратной инженерии
Мы сейчас посмотрим, сработает ли это
Мы сейчас испытаем это, как нового MVP
Мы побеждаем каждый день
Мне не нравится второе место
Побеждаю каждый день
Я избегаю ошибок
Побеждаю каждый день (подожди, вперёд) (мы победим сегодня)
Мне не нравится второе место (подожди, вперёд) (мы победим сегодня)
Побеждаю каждый день (а, давай, вперёд) (как насчёт того, чтобы поймать момент?)
Я избегаю ошибок (подожди, вперёд) (говорю о Carpe Diem)
Половина всего этого не работает
Мы должны переделать это
Мы должны продолжать двигаться
У меня высокие стандарты, я продолжаю совершенствоваться
Я продолжаю совершенствоваться
Неважно, что происходит, даже если я проигрываю
Я планирую возвращение, как "Рапторс" во 2-м раунде
Потребовалось несколько игр, чтобы войти в колею
Теперь я спрашиваю Кавая, не стоит ли мне возобновить победную серию
С трёхочковым, степбэком, и я сейчас забью этот
Решающий тачдаун, да, я Стефон Диггз в этом деле
Говори со мной, если ты говоришь о прогрессе
Игнорируй меня, если ты говоришь ерунду
Мне не нужно больше стресса, мне нужно расслабиться
Мне нужен рост, как твоему отцу нужен СИПАП-аппарат
Я побеждаю каждый день, потому что ты знаешь, я сижу и тренируюсь
Побеждаю каждый день (подожди, вперёд) (мы победим сегодня)
Мне не нравится второе место (подожди, вперёд) (мы победим сегодня)
Побеждаю каждый день (а, давай, вперёд) (как насчёт того, чтобы поймать момент?)
Я избегаю ошибок (подожди, вперёд) (говорю о Carpe Diem)
Побеждаю каждый- побеждаю каждый- (подожди, вперёд)
Побеждаю каждый день (мы победим сегодня)
Мне не нравится второе место (подожди, вперёд) (мы победим сегодня)
Побеждаю каждый день (а, давай, вперёд) (как насчёт того, чтобы поймать момент?)
Я избегаю ошибок (подожди, вперёд) (говорю о Carpe Diem)