JPRO - Life Is Too Short Not to Have Fun - перевод текста песни на русский

Emerald stones in a Cuban chain

Изумруды в кубинской цепи,

No Pablo

Но я не Пабло.

Use to think I was a big dog

Думал, что я большая шишка,

Like Narcos

Как в "Нарко".

Little bankroll Miracle-Gro it quickly

Маленький капитал, но он быстро вырос, как на Miracle-Gro.

Now I drive around

Теперь я катаюсь

An Aston Martin through the city

На Aston Martin по городу.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

I won't regret when it's done

Я не буду жалеть, когда всё закончится.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

I won't regret when it's done

Я не буду жалеть, когда всё закончится.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Use to be depressed

Раньше я был в депрессии,

Use to be a mess

Раньше я был в беспорядке,

Use to think

Раньше думал,

The world was out to get me

Что весь мир против меня.

I wanted success

Я хотел успеха,

I wanted some checks

Я хотел денег,

Use to think

Раньше думал,

It's okay to Envy

Что завидовать - это нормально.

But then I grew up

Но потом я повзрослел,

Then I bossed up

Потом я стал боссом,

Then I learned

Потом я понял,

Life ain't possessions

Что жизнь - это не имущество.

So now I'm blowing up

Так что теперь я взлетаю,

Now I'm glowing up

Теперь я сияю,

Then I learned

Потом я понял,

Life is lessons

Что жизнь - это уроки.

Emerald stones in a Cuban chain

Изумруды в кубинской цепи,

No Pablo

Но я не Пабло.

Use to think I was a big dog

Думал, что я большая шишка,

Like Narcos

Как в "Нарко".

Little bankroll Miracle-Gro it quickly

Маленький капитал, но он быстро вырос, как на Miracle-Gro.

Now I drive around

Теперь я катаюсь

An Aston Martin through the city

На Aston Martin по городу.

Principles changed ray Dalio

Принципы изменились, как у Рэя Далио,

Regular shot to landscape mode

От обычного кадра к панорамному режиму,

Black and white to color I made it

От черно-белого к цветному - я это сделал,

Now I live a life that's amazing

Теперь я живу удивительной жизнью.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

I won't regret when it's done

Я не буду жалеть, когда всё закончится.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

I won't regret when it's done

Я не буду жалеть, когда всё закончится.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Wake up 6AM

Просыпаюсь в 6 утра,

Heading to Runyon

Направляюсь в Runyon Canyon.

Just Do It when I look down

Просто делаю это, когда смотрю вниз,

I'm running

Я бегу.

See the peak

Вижу вершину,

And my heart started jumping

И моё сердце начинает прыгать.

Every second

Каждую секунду

I am loving

Я люблю.

Why be sad I've had friends come and steal twenty racks

Зачем грустить? У меня были друзья, которые украли двадцатку.

I was golfing the next day

На следующий день я играл в гольф.

Laughing to myself

Смеялся про себя

All the way to the bank

По пути в банк.

Yeah a big turning point now I know what to think

Да, большой поворотный момент, теперь я знаю, что думать.

When something comes up and it's not ideal

Когда что-то случается, и это не идеально,

I remind myself why I am here

Я напоминаю себе, почему я здесь.

Loving everyone no matter what

Любить всех, несмотря ни на что,

In my ears

В моих ушах.

Everyday I'm growing this ain't every other year (Let's go)

Каждый день я расту, это не как каждый второй год (Поехали!)

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

I won't regret when it's done

Я не буду жалеть, когда всё закончится.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

I won't regret when it's done

Я не буду жалеть, когда всё закончится.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Sadness

Печаль

Is a choice

Это выбор.

Happiness

Счастье

Is a choice

Это выбор.

You choose

Ты выбираешь,

Which one

Что именно.

I'll choose

Я выберу

The fun one (Okay)

Веселье (Хорошо).

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

I won't regret when it's done

Я не буду жалеть, когда всё закончится.

Life is too short

Жизнь слишком коротка,

Not to have fun

Чтобы не веселиться.

JPRO - Life Is Too Short Not to Have Fun

Текст и перевод песни JPRO - Life Is Too Short Not to Have Fun

Альбом