JPRO - Shrug - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JPRO - Shrug




Shrug
Haussement d'épaules
My thumb goes swiping up IG
Mon pouce fait défiler IG
All I see Amiri Jeans
Je ne vois que des jeans Amiri
All I hear they′re gonna run up on em' when they′re not looking
Je les entends dire qu'ils vont leur foncer dessus quand ils ne regardent pas
All I see a hundred bands a 745LT
Tout ce que je vois, c'est cent mille dollars, une 745LT
And I wish that was me I feel less than personally
Et j'aimerais être à leur place, je me sens inférieur personnellement
If my message on delivered made me feel a type of way
Si mon message non distribué me faisait ressentir quelque chose
I still see you going out I gotta guard my energy
Je te vois toujours sortir, je dois protéger mon énergie
No matter how much on the Gucci Louie Prada Givenchy
Peu importe combien sur Gucci Louie Prada Givenchy
I can't buy my way to love I give it unconditionally
Je ne peux pas acheter l'amour, je le donne inconditionnellement
It's all inspiring, Im not inspired though
Tout est inspirant, mais je ne suis pas inspiré
I′m so grateful what I have is all original
Je suis tellement reconnaissant que tout ce que j'ai est original
I can′t be you you can't be me so what I′m stressin' for?
Je ne peux pas être toi, tu ne peux pas être moi, alors pourquoi je stresse ?
I′m not gone stress no more, not what I'm living for
Je ne vais plus stresser, ce n'est pas pour ça que je vis
I got a DM don′t know who sent it
J'ai reçu un DM, je ne sais pas qui l'a envoyé
Played the video it was a blessing
J'ai regardé la vidéo, c'était une bénédiction
Banging my song yeah it was destiny
C'était ma chanson, c'était le destin
I had that happen again and again to me
Cela m'est arrivé encore et encore
I go to sleep ashamed of my actions
Je vais me coucher honteux de mes actes
Then I wake up bursting with passion
Puis je me réveille débordant de passion
Conquer the day, I'm building a legacy
Conquérir la journée, je construis un héritage
I had that happen again and again to me
Cela m'est arrivé encore et encore
I lost a sale, thought it was destined
J'ai perdu une vente, je pensais que c'était le destin
Called me back, I got it no question
On m'a rappelé, je l'ai eue sans problème
Bet on myself, I level up steadily
Je parie sur moi-même, je monte en niveau régulièrement
I had that happen again and again to me
Cela m'est arrivé encore et encore
Go out on a limb my neck on the line
Je me mets en danger, mon cou en jeu
They're throwing me shade I sit and recline
Ils me jettent de l'ombre, je m'assois et m'incline
Would be a waste to let the hate get to me
Ce serait du gâchis de laisser la haine m'atteindre
Taking away from impacting a century
M'empêcher d'avoir un impact sur un siècle
It′s all inspiring, I′m not inspired though
Tout est inspirant, mais je ne suis pas inspiré
I'm so grateful what I have is all original
Je suis tellement reconnaissant que tout ce que j'ai est original
I can′t be you you can't be me so what I′m stressin' for?
Je ne peux pas être toi, tu ne peux pas être moi, alors pourquoi je stresse ?
I′m not gone stress no more, not what I'm living for
Je ne vais plus stresser, ce n'est pas pour ça que je vis
I'm significant, One of One
Je suis important, Unique
I don′t need approval to get love
Je n'ai pas besoin d'approbation pour être aimé
All my life man I give myself a hug
Toute ma vie, je me suis fait un câlin
And if they don′t like me I give them all a shrug
Et s'ils ne m'aiment pas, je leur fais un haussement d'épaules
I'm significant, One of One
Je suis important, Unique
I don′t need approval to get love
Je n'ai pas besoin d'approbation pour être aimé
All my life man I give myself a hug
Toute ma vie, je me suis fait un câlin
And if they don't like me I give them all a shrug
Et s'ils ne m'aiment pas, je leur fais un haussement d'épaules
I don′t care how you see me or how I appear
Je me fiche de la façon dont tu me vois ou de mon apparence
Tie Day Friday in 9th grade tryna get love from my peers
Vendredi décontracté en 4ème, j'essayais d'obtenir l'amour de mes pairs
Spotlight awards each year so they say the winners clear
Prix des projecteurs chaque année pour qu'ils disent que les gagnants sont clairs
Made music that wasn't me not fitting in was my greatest fear
J'ai fait de la musique qui ne me ressemblait pas, ne pas m'intégrer était ma plus grande peur
But now when I look back it was all meant to be
Mais maintenant, quand je regarde en arrière, c'était censé être
All the times I didn′t like gave me a chess piece
Toutes les fois je n'ai pas aimé m'ont donné une pièce d'échecs
Now I'm on the board - bout to say king me
Maintenant, je suis sur l'échiquier - sur le point de dire "roi"
Fear get behind me and love guide me, to
La peur se place derrière moi et l'amour me guide,
Live my best life, I don't need approval
Vivre ma meilleure vie, je n'ai pas besoin d'approbation
I′m a good investment, want me on renewal
Je suis un bon investissement, tu me veux pour le renouvellement
My life got renewal, shed my old beliefs
Ma vie a été renouvelée, j'ai abandonné mes anciennes croyances
Now I get my love, by giving all of me
Maintenant, je reçois mon amour, en donnant tout de moi
It′s all inspiring, I'm not inspired though
Tout est inspirant, mais je ne suis pas inspiré
I′m so grateful what I have is all original
Je suis tellement reconnaissant que tout ce que j'ai est original
I can't be you you can′t be me so what I'm stressin′ for?
Je ne peux pas être toi, tu ne peux pas être moi, alors pourquoi je stresse ?
I'm not gone stress no more, not what I'm living for
Je ne vais plus stresser, ce n'est pas pour ça que je vis
I′m significant, One of One
Je suis important, Unique
I don′t need approval to get love
Je n'ai pas besoin d'approbation pour être aimé
All my life man I give myself a hug
Toute ma vie, je me suis fait un câlin
And if they don't like me I give them all a shrug
Et s'ils ne m'aiment pas, je leur fais un haussement d'épaules
I′m significant, One of One
Je suis important, Unique
I don't need approval to get love
Je n'ai pas besoin d'approbation pour être aimé
All my life man I give myself a hug
Toute ma vie, je me suis fait un câlin
And if they don′t like me I give them all a shrug
Et s'ils ne m'aiment pas, je leur fais un haussement d'épaules





Авторы: Jordan Olson

JPRO - Pressure Makes Diamonds
Альбом
Pressure Makes Diamonds
дата релиза
09-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.