Текст и перевод песни Jr. - Desnúdate

Desnúdate

Aunque yo quiero, decir te quiero
Mi ego quiere impedir
Por que adentro existe el miedo
De un futuro desliz
Me ha pasado antes
Amé, falle y no se si es lo mismo
Lo que espero contigo
Tal vez no será igual
Desnuda
Quiero saber, quieren eres
Dime que guardas, adentro
En tu alma, el resto de mi vida
La pasión detrás de tus besos
Me revelan que estas cayendo
Mi delirio sobre tu cuerpo
Me manejan los sentimientos
Y me sube, ha las nubes
Pero no puedo embriagarme
En tu amor
Me ha pasado antes
Amé, falle y no se si es lo mismo
Lo que espero contigo
Tal vez no será igual
Desnuda
Quiero saber, quieren eres
Dime que guardas, adentro
En tu alma, el resto de mi vida
Y no tengo miedo para aceptar tu amor
Pero aun me falta para descubrir
Si me guarda espacio en su corazón
Yo quiero saber lo que tu sientes en verdad por mi

Dévoile-toi

Même si j'ai envie de te dire que je t'aime
Mon ego veut m'en empêcher
Car au fond, il y a la peur
D'un échec futur
Ça m'est déjà arrivé
J'ai aimé, j'ai échoué et je ne sais pas si c'est la même chose
Ce que j'espère avec toi
Peut-être que ce ne sera pas pareil
Dévoile-toi
Je veux savoir qui tu es vraiment
Dis-moi ce que tu gardes en toi
Dans ton âme, pour le reste de ma vie
La passion derrière tes baisers
Me révèle que tu tombes
Mon délire sur ton corps
Me contrôle les sentiments
Et me fait monter jusqu'aux nuages
Mais je ne peux pas m'enivrer
De ton amour
Ça m'est déjà arrivé
J'ai aimé, j'ai échoué et je ne sais pas si c'est la même chose
Ce que j'espère avec toi
Peut-être que ce ne sera pas pareil
Dévoile-toi
Je veux savoir qui tu es vraiment
Dis-moi ce que tu gardes en toi
Dans ton âme, pour le reste de ma vie
Et je n'ai pas peur d'accepter ton amour
Mais il me reste encore à découvrir
Si tu me gardes une place dans ton cœur
Je veux savoir ce que tu ressens vraiment pour moi