Apologetic - Jr. перевод на немецкий

Apologetic

I′m sorry I let you all down
I'm sorry for the drinking right now
I′m sorry I'm thinking out loud
I'm sorry I′m dreaming about

I′m sorry I let you all down
I'm sorry for the drinking right now
I′m sorry I'm thinking out loud
I′m sorry I'm dreaming about

The life I wish I was living
Instead of the life I′ve been giving
Been worrying too much all up in my head
Can't sleep at night can't get out of bed
Been thinking too much
Been feeling too much
But I′m done with that put it all on the table
This is me and I′m done with the fable
We all trynna figure it out
We all got our stories planned out
They crash and they burn and your left in the furnace
In the moment your burning
In the morning your hurting
And it all seems foreign, so why do we suffer?
I constantly wonder, I give it all up and I'm lost again
Finding hope in places wasn′t there to began
Now I fill the void with the empty instead
Tears rush down and my eyes left red
Been bottled up for way too long
Left astray like something's gone wrong
Pick me up so I know I′m strong
Hold me down so I know I belong

Love me now
Love me now
Love me now
Love me now
Love me now

These are the type of thoughts I've been feeling
And this is the type of the way I′ve been healing
Lost in my nights with the demons
Praying God give me things to believe in
Give it all up so I'm asking for meaning
Words in my ear now it's probably the preaching
I wanna move on but I′m stuck in place
What′s my life if I'm locked in a cage?
What′s my fate if I'm lost in faith?
What′s my fate if I'm lost in faith? (Yeah)
What′s my fate if I'm lost in faith?

I'm sorry I opened up now
I′m sorry I had to leave town
I′m sorry I need you around
I'm sorry I let you all down

I′m sorry I opened up now
I'm sorry I had to leave town
I′m sorry I need you around
I'm sorry I let you all down

I′m sorry
I'm sorry
I wish I could say it again, forgive me for now I have sinned

Entschuldigend

Es tut mir leid, dass ich euch alle enttäuscht habe
Es tut mir leid wegen des Trinkens gerade jetzt
Es tut mir leid, dass ich laut denke
Es tut mir leid, dass ich träume von...

Es tut mir leid, dass ich euch alle enttäuscht habe
Es tut mir leid wegen des Trinkens gerade jetzt
Es tut mir leid, dass ich laut denke
Es tut mir leid, dass ich träume von...

...dem Leben, das ich mir wünsche zu leben
Anstatt des Lebens, das ich geführt habe
Habe mir zu viele Sorgen gemacht, alles in meinem Kopf
Kann nachts nicht schlafen, komme nicht aus dem Bett
Habe zu viel nachgedacht
Habe zu viel gefühlt
Aber damit bin ich fertig, lege alles auf den Tisch
Das bin ich, und ich bin fertig mit der Fabel
Wir alle versuchen, es herauszufinden
Wir alle haben unsere Geschichten geplant
Sie krachen und brennen, und du bleibst im Ofen zurück
Im Moment brennst du
Am Morgen tut es weh
Und alles scheint fremd, also warum leiden wir?
Ich frage mich ständig, ich gebe alles auf und bin wieder verloren
Finde Hoffnung an Orten, wo sie anfangs nicht war
Jetzt fülle ich stattdessen die Leere mit dem Leeren
Tränen strömen herunter und meine Augen bleiben rot
Habe es viel zu lange unterdrückt
Vom Weg abgekommen, als ob etwas schiefgelaufen wäre
Hebe mich auf, damit ich weiß, dass ich stark bin
Halte mich fest, damit ich weiß, dass ich dazugehöre

Liebe mich jetzt
Liebe mich jetzt
Liebe mich jetzt
Liebe mich jetzt
Liebe mich jetzt

Das sind die Art von Gedanken, die ich hatte
Und das ist die Art, wie ich heile
Verloren in meinen Nächten mit den Dämonen
Bete, dass Gott mir Dinge gibt, an die ich glauben kann
Gebe alles auf, also frage ich nach Sinn
Worte in meinem Ohr, jetzt ist es wahrscheinlich die Predigt
Ich will weitermachen, aber ich stecke fest
Was ist mein Leben, wenn ich in einem Käfig eingesperrt bin?
Was ist mein Schicksal, wenn ich im Glauben verloren bin?
Was ist mein Schicksal, wenn ich im Glauben verloren bin? (Yeah)
Was ist mein Schicksal, wenn ich im Glauben verloren bin?

Es tut mir leid, dass ich mich jetzt geöffnet habe
Es tut mir leid, dass ich die Stadt verlassen musste
Es tut mir leid, dass ich dich brauche
Es tut mir leid, dass ich euch alle enttäuscht habe

Es tut mir leid, dass ich mich jetzt geöffnet habe
Es tut mir leid, dass ich die Stadt verlassen musste
Es tut mir leid, dass ich dich brauche
Es tut mir leid, dass ich euch alle enttäuscht habe

Es tut mir leid
Es tut mir leid
Ich wünschte, ich könnte es nochmal sagen, vergib mir, denn jetzt habe ich gesündigt