Текст и перевод песни Jr. - Apologetic

Apologetic

I′m sorry I let you all down
I'm sorry for the drinking right now
I′m sorry I'm thinking out loud
I'm sorry I′m dreaming about

I′m sorry I let you all down
I'm sorry for the drinking right now
I′m sorry I'm thinking out loud
I′m sorry I'm dreaming about

The life I wish I was living
Instead of the life I′ve been giving
Been worrying too much all up in my head
Can't sleep at night can't get out of bed
Been thinking too much
Been feeling too much
But I′m done with that put it all on the table
This is me and I′m done with the fable
We all trynna figure it out
We all got our stories planned out
They crash and they burn and your left in the furnace
In the moment your burning
In the morning your hurting
And it all seems foreign, so why do we suffer?
I constantly wonder, I give it all up and I'm lost again
Finding hope in places wasn′t there to began
Now I fill the void with the empty instead
Tears rush down and my eyes left red
Been bottled up for way too long
Left astray like something's gone wrong
Pick me up so I know I′m strong
Hold me down so I know I belong

Love me now
Love me now
Love me now
Love me now
Love me now

These are the type of thoughts I've been feeling
And this is the type of the way I′ve been healing
Lost in my nights with the demons
Praying God give me things to believe in
Give it all up so I'm asking for meaning
Words in my ear now it's probably the preaching
I wanna move on but I′m stuck in place
What′s my life if I'm locked in a cage?
What′s my fate if I'm lost in faith?
What′s my fate if I'm lost in faith? (Yeah)
What′s my fate if I'm lost in faith?

I'm sorry I opened up now
I′m sorry I had to leave town
I′m sorry I need you around
I'm sorry I let you all down

I′m sorry I opened up now
I'm sorry I had to leave town
I′m sorry I need you around
I'm sorry I let you all down

I′m sorry
I'm sorry
I wish I could say it again, forgive me for now I have sinned

Excuses

Je suis désolé de t'avoir déçue
Je suis désolé de boire autant en ce moment
Je suis désolé de penser à voix haute
Je suis désolé de rêver de

Je suis désolé de t'avoir déçue
Je suis désolé de boire autant en ce moment
Je suis désolé de penser à voix haute
Je suis désolé de rêver de

La vie que j'aimerais vivre
Au lieu de la vie que j'ai vécue
J'ai trop ruminé dans ma tête
Je ne peux pas dormir la nuit, je ne peux pas sortir du lit
J'ai trop pensé
J'ai trop ressenti
Mais j'en ai fini avec ça, je mets tout sur la table
C'est moi et j'en ai fini avec la fable
On essaie tous de comprendre
On a tous nos histoires prévues
Elles s'écrasent et brûlent, et tu es laissé dans la fournaise
Dans le moment où tu brûles
Le matin, tu souffres
Et tout semble étranger, alors pourquoi souffrons-nous ?
Je me le demande constamment, j'abandonne tout et je suis à nouveau perdu
Trouvant l'espoir dans des endroits où il n'y en avait pas au début
Maintenant je comble le vide avec le vide à la place
Les larmes coulent et mes yeux sont rouges
J'ai été embouteillé trop longtemps
Égaré comme si quelque chose n'allait pas
Ramasse-moi pour que je sache que je suis fort
Maintiens-moi pour que je sache que j'appartiens

Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant

Ce sont les pensées que je ressens
Et c'est ainsi que je guéris
Perdu dans mes nuits avec les démons
Priant Dieu de me donner des choses auxquelles croire
Abandonne tout pour que je demande un sens
Des mots dans mon oreille maintenant, c'est probablement la prédication
Je veux aller de l'avant, mais je suis bloqué
Qu'est-ce que ma vie si je suis enfermé dans une cage ?
Quel est mon destin si je suis perdu dans la foi ?
Quel est mon destin si je suis perdu dans la foi ? (Ouais)
Quel est mon destin si je suis perdu dans la foi ?

Je suis désolé de m'être ouvert maintenant
Je suis désolé d'avoir dû partir
Je suis désolé d'avoir besoin de toi
Je suis désolé de t'avoir déçue

Je suis désolé de m'être ouvert maintenant
Je suis désolé d'avoir dû partir
Je suis désolé d'avoir besoin de toi
Je suis désolé de t'avoir déçue

Je suis désolé
Je suis désolé
J'aimerais pouvoir le dire à nouveau, pardonne-moi, car j'ai péché maintenant