Mala Maña - Jr. перевод на немецкий

Mala Maña

Para mí es perfecta
Y tú sólo brillas lo peor
Pero ahora yo
Le recuerdo cada día

Que se acabaron las reglas
Que le ponías a ella
Ahora se expresa como ella quiera
Porque yo la amo sea cómo sea
Es la verdad
Que conmigo aprendió a vivir
Que por más que tú pensabas que era la santa tan seria
Había una fiera adentro de ella
Quiere salir
Cuando la suelto se siente feliz
Porque tú siempre criticabas si bebe, si fuma, si baila
Y así yo la quiero, con su mala maña

Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña

Menéate mami
Oye bebé, ¿Quién te puso a bailar?
(JR is music)

Ya se acabaron las reglas
Que le ponías a ella
Ahora se expresa como desea
Porque yo la amo sea cómo sea
Es la verdad
Que conmigo aprendió a vivir
Que por más que tú pensabas que era la santa tan seria
Había una fiera adentro de ella
Quiere salir
Cuando la suelto se siente feliz
Porque tú siempre criticabas si bebe, si fuma, si baila
Y así yo la quiero, con su mala maña

Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña

Dime quién soy yo pa' ponerte en restricción
Si tú eres la que mandas hasta llegar a mi cama
Ahí perdemos el control
Este amor va ser todo a tu manera
Y aunque tú te portes mal
Sigues siendo la más buena de todas
I'm down for whatever
I'm down for whatever, whatever
Whatever you wanna be
Could be classic or freaky
Just as long as she's with me
Can you see?
I just wanna set you free

Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo
Menea tu cuerpo
Eso no es na', su mala maña
Si bebe, yo bebo
Si fuma, lo prendo

Schlechte Angewohnheit

Für mich ist sie perfekt
Und du siehst nur das Schlimmste
Aber jetzt
Erinnere ich sie jeden Tag daran

Dass die Regeln vorbei sind
Die du ihr gesetzt hast
Jetzt drückt sie sich aus, wie sie will
Weil ich sie liebe, so wie sie ist
Es ist die Wahrheit
Dass sie mit mir leben gelernt hat
Dass, obwohl du dachtest, sie wäre die brave Heilige
Eine Bestie in ihr steckte
Die herauskommen will
Wenn ich sie loslasse, fühlt sie sich glücklich
Weil du immer kritisiert hast, wenn sie trinkt, wenn sie raucht, wenn sie tanzt
Und so liebe ich sie, mit ihrer schlechten Angewohnheit

Wenn sie trinkt, trinke ich
Wenn sie raucht, zünde ich es an
Bewege deinen Körper
Das ist nichts, ihre schlechte Angewohnheit
Wenn sie trinkt, trinke ich
Wenn sie raucht, zünde ich es an
Bewege deinen Körper
Das ist nichts, ihre schlechte Angewohnheit

Bewege dich, Mami
Hey Baby, wer hat dich zum Tanzen gebracht?
(JR is music)

Die Regeln sind vorbei
Die du ihr gesetzt hast
Jetzt drückt sie sich aus, wie sie will
Weil ich sie liebe, so wie sie ist
Es ist die Wahrheit
Dass sie mit mir leben gelernt hat
Dass, obwohl du dachtest, sie wäre die brave Heilige
Eine Bestie in ihr steckte
Die herauskommen will
Wenn ich sie loslasse, fühlt sie sich glücklich
Weil du immer kritisiert hast, wenn sie trinkt, wenn sie raucht, wenn sie tanzt
Und so liebe ich sie, mit ihrer schlechten Angewohnheit

Wenn sie trinkt, trinke ich
Wenn sie raucht, zünde ich es an
Bewege deinen Körper
Das ist nichts, ihre schlechte Angewohnheit
Wenn sie trinkt, trinke ich
Wenn sie raucht, zünde ich es an
Bewege deinen Körper
Das ist nichts, ihre schlechte Angewohnheit

Sag mir, wer bin ich, dass ich dich einschränke
Wenn du diejenige bist, die das Sagen hat, bis wir in meinem Bett landen
Dort verlieren wir die Kontrolle
Diese Liebe wird ganz nach deinem Geschmack sein
Und obwohl du dich schlecht benimmst
Bist du immer noch die Beste von allen
Ich bin für alles zu haben
Ich bin für alles zu haben, egal was
Was immer du sein willst
Könnte klassisch oder verrückt sein
Solange sie bei mir ist
Siehst du das?
Ich will dich einfach befreien

Wenn sie trinkt, trinke ich
Wenn sie raucht, zünde ich es an
Bewege deinen Körper
Das ist nichts, ihre schlechte Angewohnheit
Wenn sie trinkt, trinke ich
Wenn sie raucht, zünde ich es an
Bewege deinen Körper
Das ist nichts, ihre schlechte Angewohnheit
Wenn sie trinkt, trinke ich
Wenn sie raucht, zünde ich es an
Bewege deinen Körper
Das ist nichts, ihre schlechte Angewohnheit
Wenn sie trinkt, trinke ich
Wenn sie raucht, zünde ich es an