Salvaje - Jr. перевод на немецкий

Salvaje

Mami esta vida es sabia, y llorar no me luce
Y si por ti yo me muero, no sería dulce
Yo sé que el amor es ciego
Lo vi en ti, el embuste
Pero hice el ajuste
Aunque no te guste

Renací de nuevo
Me puse primero
Olvidándote a ti, recordando el dinero
No soy el mismo pendejo al que le vendiste sueños
Ahora tu juego es mi juego

Y cuando salgo pa' la calle
Todos me dicen "tú cambiaste", (cuidado si me ven por ahí)
Ahora yo soy el que va a romper
Corazones igual como usted
Ahora yo soy el salvaje
Prometo nunca volver al mismo punto de ayer
Ahora yo soy el salvaje

A mi próximo cariño
Cuidado conmigo
Tu corazón robaré pero sin compromiso
No soy el mismo de ayer
No me vuelvo a someter a un engreído Mabel

Y cuando salgo pa' la calle
Todos me dicen "tú cambiaste", (cuidado si me ven por ahí)
Ahora yo soy el que va a romper
Corazones igual como usted
Ahora yo soy el salvaje
Prometo nunca volver al mismo punto de ayer
Ahora yo soy el salvaje

Uh, Uh
Yo Chi, le dije que yo vengo duro
Zaysu, baja el radio

No me quedo atrás
De ahora en adelante
Te puedo amar sin amarte
Le puedo huir sin dar la despedida
No puedo darle amor por más que lo pida
(Uh, Uh)
Yo te lo pido
No, no, no, no
No juegues conmigo
Ha, ha, ha, ha, no juegues conmigo mami
Solo

Cuidado conmigo
Que no soy cupido
Las flechas que tiro duelen, (hay cero romance)
Cuidado conmigo
Que no soy cupido
Las flechas que tiro duelen, (si me das un chance)
Cuidado conmigo
Que no soy cupido
Las flechas que tiro duelen, (cero romance)
Cuidado conmigo
Que no soy cupido, (eh, eh)
Las flechas que tiro duelen, (uh, uh)
Cuidado conmigo
Que no soy cupido
Las flechas que tiro duelen, (uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)

Wild

Mami, das Leben ist weise, und Weinen steht mir nicht
Und wenn ich für dich sterben würde, wäre es nicht süß
Ich weiß, dass Liebe blind macht
Ich sah es an dir, die Täuschung
Aber ich habe mich angepasst
Auch wenn es dir nicht gefällt

Ich bin neu geboren
Ich habe mich an erste Stelle gesetzt
Dich vergessen, mich ans Geld erinnert
Ich bin nicht mehr derselbe Idiot, dem du Träume verkauft hast
Jetzt ist dein Spiel mein Spiel

Und wenn ich auf die Straße gehe
Sagen alle zu mir: "Du hast dich verändert", (Vorsicht, wenn sie mich dort sehen)
Jetzt bin ich derjenige, der bricht
Herzen, genau wie du
Jetzt bin ich der Wilde
Ich verspreche, nie zum gleichen Punkt von gestern zurückzukehren
Jetzt bin ich der Wilde

An meine nächste Liebste
Vorsicht mit mir
Ich werde dein Herz stehlen, aber ohne Verpflichtung
Ich bin nicht mehr derselbe wie gestern
Ich unterwerfe mich keiner eingebildeten Mabel mehr

Und wenn ich auf die Straße gehe
Sagen alle zu mir: "Du hast dich verändert", (Vorsicht, wenn sie mich dort sehen)
Jetzt bin ich derjenige, der bricht
Herzen, genau wie du
Jetzt bin ich der Wilde
Ich verspreche, nie zum gleichen Punkt von gestern zurückzukehren
Jetzt bin ich der Wilde

Uh, Uh
Yo Chi, ich sagte ihm, dass ich hart komme
Zaysu, mach das Radio leiser

Ich bleibe nicht zurück
Von jetzt an
Kann ich dich lieben, ohne dich zu lieben
Ich kann fliehen, ohne mich zu verabschieden
Ich kann dir keine Liebe geben, so sehr du auch darum bittest
(Uh, Uh)
Ich bitte dich
Nein, nein, nein, nein
Spiel nicht mit mir
Ha, ha, ha, ha, spiel nicht mit mir, Mami
Allein

Vorsicht mit mir
Denn ich bin nicht Amor
Die Pfeile, die ich schieße, schmerzen, (es gibt null Romantik)
Vorsicht mit mir
Denn ich bin nicht Amor
Die Pfeile, die ich schieße, schmerzen, (wenn du mir eine Chance gibst)
Vorsicht mit mir
Denn ich bin nicht Amor
Die Pfeile, die ich schieße, schmerzen, (null Romantik)
Vorsicht mit mir
Denn ich bin nicht Amor, (eh, eh)
Die Pfeile, die ich schieße, schmerzen, (uh, uh)
Vorsicht mit mir
Denn ich bin nicht Amor
Die Pfeile, die ich schieße, schmerzen, (uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)