Текст и перевод песни Jr. - Confesión

Confesión

Dime porque discutimos
Siempre peleamos por lo mismo
Si busco una solución
Tratas de cambiar la conversación
Será mucho lo que pido
A ti no te importa lo que digo
Que ya este amor se esta acabando
Y tu desprecio le hace daño

Nooooo
Para que estar junto los dos
Si solo nos queremos en el sexo
Si ya no hay remedio
Es mejor terminar la relación

Yo no quiero llorar
Tu no puedes fingir
Si te estoy amando
Porque tengo que sufrir
Si tu piensas llevar
La vida tuya así
Pues buscaste otro hombre
Que te haga muy feliz

Pretendes nunca verlo
Como tu me tratas y como me siento
Me insultas como si yo
Tuviera el corazón hecho de hiero
Yo trato y trato y trato
Pero tu orgullo ya me tiene harto
Si tu no me hablas claro
Pues como quieres que te haga caso

Noooooo
Si cuando me expreso
Que tu ignorancia me esta alejando
Todo es una discusión
Es mejor terminar la relación

Yo no quiero llorar
Tu no puedes fingir
Si te estoy amando
Porque tengo que sufrir
Si tu piensas llevar
La vida tuya así
Pues buscaste otro hombre
Que te haga muy feliz

Исповедь

Скажи, почему мы спорим,
Всегда ругаемся об одном и том же.
Если я ищу решение,
Ты пытаешься сменить тему разговора.
Много ли я прошу,
Тебе все равно, что я говорю.
Эта любовь уже угасает,
А твое пренебрежение причиняет ей боль.

Нееет...
Зачем нам быть вместе,
Если мы любим друг друга только в постели?
Если уже нет лекарства,
Лучше закончить эти отношения.

Я не хочу плакать,
Ты не можешь притворяться.
Если я тебя люблю,
Почему я должен страдать?
Если ты думаешь прожить
Свою жизнь вот так,
Тогда найди себе другого мужчину,
Который сделает тебя счастливой.

Ты делаешь вид, что не замечаешь,
Как ты обращаешься со мной и как я себя чувствую.
Ты оскорбляешь меня, как будто у меня
Сердце из железа.
Я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
Но твоя гордость уже достала меня.
Если ты не говоришь мне прямо,
То как ты хочешь, чтобы я тебя слушал?

Нееет...
Ведь когда я высказываюсь,
Твое безразличие отдаляет меня.
Все превращается в ссору,
Лучше закончить эти отношения.

Я не хочу плакать,
Ты не можешь притворяться.
Если я тебя люблю,
Почему я должен страдать?
Если ты думаешь прожить
Свою жизнь вот так,
Тогда найди себе другого мужчину,
Который сделает тебя счастливой.