X Amada - Jr. перевод на немецкий

X Amada

Come back to me baby
If I'm tripping could you catch me
'Cause I'm falling

El Chulo
JR

Me hace daño recordar el pasado contigo
Y me pregunto si a ti te ha pasado lo mismo

No es extraño que yo extraño el calor de tu cuerpo
Lo que nunca esperaba fue volver a amar y por ti caí

X-amada, aunque ya no duermes en mi cama
Te haces dueña de mis madrugadas
Cada vez que en ti pienso muere un pedazo de mí
Porque pensar en tus labios no es lo mismo que poder besarte
En un sueño lúcido llegaste
Pero cuando despierto me vuelvo a quedar sin ti

Hace tiempo que no estás aquí
Pero todavía te siento
Cuando empiezo a recordar en ti
Resucita tu amor muerto (me enamoro de nuevo)

X-amada, aunque ya no duermes en mi cama
Te haces dueña de mis madrugadas
Cada vez que en ti pienso muere un pedazo de mí
Porque pensar en tus labios no es lo mismo que poder besarte
En un sueño lúcido llegaste
Pero cuando despierto me vuelvo a quedar sin ti

Hace tiempo que no estás aquí
Pero todavía te siento
Cuando empiezo a recordar en ti
Resucita tu amor muerto (me enamoro de nuevo)

It's the ex he told you not to worry about

This [?] want to tame me
How many times we gotta prove it to 'em?
It's just different

Mala
Mala, mala mía
Si yo todavía guardo el deseo de volver a esos días
X-amada mira
Cómo todavía somos consumidos por la misma fantasía
Tú siempre decías
Nadie te lo hacía como yo lo hice
Dime si es una mentira
X-amada mira
Cómo todavía sigo enamorado, aunque ya no eres mía

Tell me, baby, tell me
Who's gonna replace me?
If there's only one me, only one you
I won't hold you

But if it's all right
Send me the Audi
I'll slide
One more time, one more time

I'm thinking tonight
Send me the Audi
I'll slide
Let's run it back one more time, one more time, one more time
Girl, stop playing

Come back to me baby
If I'm tripping could you catch me
'Cause im falling

Ex-Geliebte

Komm zurück zu mir, Baby
Wenn ich stolpere, könntest du mich auffangen
Denn ich falle

El Chulo
JR

Es schmerzt mich, mich an die Vergangenheit mit dir zu erinnern
Und ich frage mich, ob es dir genauso ergangen ist

Es ist nicht seltsam, dass ich die Wärme deines Körpers vermisse
Was ich nie erwartet hätte, war, mich wieder zu verlieben, und ich bin für dich gefallen

Ex-Geliebte, auch wenn du nicht mehr in meinem Bett schläfst
Wirst du zur Herrin meiner Morgendämmerungen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, stirbt ein Stück von mir
Denn an deine Lippen zu denken ist nicht dasselbe, wie sie küssen zu können
In einem luziden Traum bist du erschienen
Aber wenn ich aufwache, bin ich wieder ohne dich

Du bist schon lange nicht mehr hier
Aber ich fühle dich immer noch
Wenn ich anfange, mich an dich zu erinnern
Erwacht deine tote Liebe wieder (ich verliebe mich neu)

Ex-Geliebte, auch wenn du nicht mehr in meinem Bett schläfst
Wirst du zur Herrin meiner Morgendämmerungen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, stirbt ein Stück von mir
Denn an deine Lippen zu denken ist nicht dasselbe, wie sie küssen zu können
In einem luziden Traum bist du erschienen
Aber wenn ich aufwache, bin ich wieder ohne dich

Du bist schon lange nicht mehr hier
Aber ich fühle dich immer noch
Wenn ich anfange, mich an dich zu erinnern
Erwacht deine tote Liebe wieder (ich verliebe mich neu)

Ich bin der Ex, von dem er sagte, du sollst dir keine Sorgen machen

Diese [?] will mich zähmen
Wie oft müssen wir es ihnen beweisen?
Es ist einfach anders

Schlecht
Schlecht, meine Schuld
Wenn ich immer noch den Wunsch hege, zu jenen Tagen zurückzukehren
Ex-Geliebte, schau
Wie wir immer noch von derselben Fantasie verzehrt werden
Du hast immer gesagt
Niemand hat es dir so gemacht, wie ich es tat
Sag mir, ob es eine Lüge ist
Ex-Geliebte, schau
Wie ich immer noch verliebt bin, obwohl du nicht mehr meine bist

Sag mir, Baby, sag mir
Wer wird mich ersetzen?
Wenn es nur ein Ich gibt, nur ein Du
Ich werde dich nicht festhalten

Aber wenn es in Ordnung ist
Schick mir den Audi
Ich komme vorbei
Noch einmal, noch einmal

Ich denke heute Nacht
Schick mir den Audi
Ich komme vorbei
Lass es uns noch einmal wiederholen, noch einmal, noch einmal
Mädchen, hör auf zu spielen

Komm zurück zu mir, Baby
Wenn ich stolpere, könntest du mich auffangen
Denn ich falle