Jr. - X Amada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jr. - X Amada




X Amada
Бывшая
Come back to me baby
Вернись ко мне, детка,
If I'm tripping could you catch me
Если я споткнусь, ты меня поймаешь?
'Cause I'm falling
Потому что я падаю.
El Chulo
Красавчик
JR
JR
Me hace daño recordar el pasado contigo
Мне больно вспоминать прошлое с тобой,
Y me pregunto si a ti te ha pasado lo mismo
И я спрашиваю себя, случилось ли то же самое с тобой.
No es extraño que yo extraño el calor de tu cuerpo
Неудивительно, что я скучаю по теплу твоего тела,
Lo que nunca esperaba fue volver a amar y por ti caí
Я никогда не думал, что снова полюблю, но я пал из-за тебя.
X-amada, aunque ya no duermes en mi cama
Бывшая, хотя ты больше не спишь в моей постели,
Te haces dueña de mis madrugadas
Ты завладеваешь моими ранними утрами.
Cada vez que en ti pienso muere un pedazo de
Каждый раз, когда я думаю о тебе, часть меня умирает,
Porque pensar en tus labios no es lo mismo que poder besarte
Потому что думать о твоих губах - это не то же самое, что целовать их.
En un sueño lúcido llegaste
Ты пришла ко мне в осознанном сне,
Pero cuando despierto me vuelvo a quedar sin ti
Но когда я просыпаюсь, я снова остаюсь без тебя.
Hace tiempo que no estás aquí
Тебя давно здесь нет,
Pero todavía te siento
Но я все еще чувствую тебя.
Cuando empiezo a recordar en ti
Когда я начинаю вспоминать о тебе,
Resucita tu amor muerto (me enamoro de nuevo)
Твоя мертвая любовь воскресает снова влюбляюсь).
X-amada, aunque ya no duermes en mi cama
Бывшая, хотя ты больше не спишь в моей постели,
Te haces dueña de mis madrugadas
Ты завладеваешь моими ранними утрами.
Cada vez que en ti pienso muere un pedazo de
Каждый раз, когда я думаю о тебе, часть меня умирает,
Porque pensar en tus labios no es lo mismo que poder besarte
Потому что думать о твоих губах - это не то же самое, что целовать их.
En un sueño lúcido llegaste
Ты пришла ко мне в осознанном сне,
Pero cuando despierto me vuelvo a quedar sin ti
Но когда я просыпаюсь, я снова остаюсь без тебя.
Hace tiempo que no estás aquí
Тебя давно здесь нет,
Pero todavía te siento
Но я все еще чувствую тебя.
Cuando empiezo a recordar en ti
Когда я начинаю вспоминать о тебе,
Resucita tu amor muerto (me enamoro de nuevo)
Твоя мертвая любовь воскресает снова влюбляюсь).
It's the ex he told you not to worry about
Это та бывшая, о которой он говорил тебе не волноваться.
This [?] want to tame me
Эта [?] хочет меня приручить.
How many times we gotta prove it to 'em?
Сколько раз мы должны им это доказывать?
It's just different
Это совсем другое.
Mala
Плохая,
Mala, mala mía
Плохая, моя плохая.
Si yo todavía guardo el deseo de volver a esos días
Если я все еще храню желание вернуться в те дни.
X-amada mira
Бывшая, смотри,
Cómo todavía somos consumidos por la misma fantasía
Как нас все еще поглощает одна и та же фантазия.
siempre decías
Ты всегда говорила,
Nadie te lo hacía como yo lo hice
Никто не делал тебе так, как я.
Dime si es una mentira
Скажи мне, это ложь?
X-amada mira
Бывшая, смотри,
Cómo todavía sigo enamorado, aunque ya no eres mía
Как я все еще влюблен, хотя ты больше не моя.
Tell me, baby, tell me
Скажи мне, детка, скажи мне,
Who's gonna replace me?
Кто заменит меня?
If there's only one me, only one you
Если есть только один я, только одна ты,
I won't hold you
Я не буду тебя держать.
But if it's all right
Но если ты не против,
Send me the Audi
Пришли за мной Audi,
I'll slide
Я подъеду.
One more time, one more time
Еще раз, еще раз.
I'm thinking tonight
Я думаю, сегодня вечером
Send me the Audi
Пришли за мной Audi,
I'll slide
Я подъеду.
Let's run it back one more time, one more time, one more time
Давай вернемся еще раз, еще раз, еще раз.
Girl, stop playing
Девочка, хватит играть.
Come back to me baby
Вернись ко мне, детка,
If I'm tripping could you catch me
Если я споткнусь, ты меня поймаешь?
'Cause im falling
Потому что я падаю.





Авторы: Junior Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.